pêcher

Simon obéit, et ils pêchent une quantité incroyable de poissons.	Simon obeys, and they catch an incredible amount of fish.
Ces navires pêchent généralement dans la zone de Gran Sol.	The ships generally fish in the Gran Sol area.
Ces navires pêchent 40 000 tonnes de poisson.	These vessels catch 40 000 tonnes of fish.
Les pays tiers pêchent 75 % des ressources halieutiques de la zone.	Third countries catch 75% of the area's fisheries resources.
Un couple de pêcheurs pêchent dans le lagon à Hue province, Vietnam.	A couple of fishermen are fishing in a lagoon in Hue province, Vietnam.
Elles pêchent du djaboï qui ne doit pas être transformé.	Instead they fish for djaboï, which does not need processing.
En quatre heures, les neuf hommes ne pêchent qu’un seul poisson.	The nine men working together caught one fish in four hours.
Il y a des pièges qui pêchent durablement jusqu'à une période récente.	There are traps that fish sustainably up until recently.
Je veux savoir pourquoi ils pêchent.	I want to know why they fish.
Ils pêchent le requin illégalement et doivent nous suivre.	They are illegally fishing and they have to come with us.
Je ne sais pas, peut être qu'ils pêchent.	I don't know. Maybe they all went fishing.
Ce plan permettra des mesures de gestion commune entre les principaux pays qui pêchent.	This plan will allow for joint management measures between the main fishing countries.
Ils ne pêchent pas à Venise.	They don't fish in Venice.
Chacun cherche la forme de subsister et ils pêchent seulement pour la famille.	Each one looks for the form of subsisting and they only fish for the family.
Le seigneur et ses hommes cherchent des animaux et pêchent pour la grande fête.	The lord and his men hunt for animals and fish for the great feast.
Aux Fidji, les femmes pêchent dans les mangroves qui sont en voie de disparition.	In Fiji, women fish in the coastal mangroves which are in danger of disappearing.
La personne qui croit ceci peut pardonner ses frères qui pêchent contre elle.	The person who believes like that can forgive his brothers when they sin against him.
Leur travail est dur et manque de sécurité, car ils dépendent de ce qu'ils pêchent.	Their work is hard and uncertain because they depend on what they fish.
Quels pays pêchent encore la baleine aujourd’hui ?	Which countries are still whaling?
Dans les pays en développement, la plupart des personnes pêchent et cultivent la terre pour leur propre consommation.	In developing countries, most people fish and farm for their own consumption.