pêche hauturière

Translator
Examples

Les salaires sont encore plus irréguliers que ceux de la pêche hauturière.	The salaries are even more irregular than in high sea fishing.
C’est également le point d’amarrage d'embarcations vouées à la pêche hauturière.	It is also the mooring point for deep sea fishing boats.
La Norvège a déclaré qu'aucun de ses navires ne pratiquait la pêche hauturière au grand filet dérivant.	Norway stated that none of its vessels were engaged in fishing operations using large-scale pelagic drift-nets on the high seas.
La pêche hauturière a également pris son essor et représente un espoir certain pour la population, les richesses de la mer n’ayant été que très peu exploitées jusqu’à présent.	Deep sea fishing has also expanded and represents a great hope for the population as the riches of the sea have been little exploited until now.
Il a un yacht et il aime la pêche hauturière.	He has a yacht and loves deep-sea fishing.
Les mois favorables à la pêche hauturière sont juin, juillet et août.	The best months for fishing are June, July and August.
Aucun permis n'avait été délivré pour la pêche hauturière au filet dérivant.	No licence had been issued for drift-net fishing on the high seas.
L’archipel des Canaries est un lieu privilégié pour la pratique de la pêche hauturière.	The Canaries are a privileged place for big game fishing.
États pratiquant la pêche hauturière (États du pavillon)	C. States fishing on the high seas (flag States)
Lorsqu'il sera en vigueur, cet accord sera ouvert aux États pratiquant la pêche hauturière.	Once in force, the Agreement will be open to high seas fishing States.
La pêche hauturière au grand filet dérivant.	Large-scale pelagic drift-net fishing.
L'Ukraine a déclaré que ses navires n'étaient pas équipés pour la pêche hauturière.	Ukraine stated that none of its fishing vessels were equipped to carry out large-scale drift-net fishing.
Or, la gestion de la pêche hauturière est insuffisante dans de nombreux secteurs, et certaines ressources sont surexploitées.	However, management of high seas fisheries is inadequate in many areas and some resources are overutilized.
Cuba a déclaré que ses navires ne pratiquaient pas la pêche hauturière au grand filet dérivant.	Cuba stated that its vessels were not engaged in large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas.
Le Qatar a indiqué qu'aucun navire qatarien ne se livrait actuellement à des activités de pêche hauturière.	Qatar stated that no Qatari vessels were currently engaged in fishing on the high seas.
Sri Lanka avait adopté une politique d'interdiction de la pêche hauturière au grand filet.	Sri Lanka stated that it had adopted a policy of prohibition of large-scale drift-net fishing of pelagic fish.
Une législation déléguée réglementant la pêche hauturière sous pavillon ukrainien est actuellement en cours de préparation.	Subordinate legislation regulating fishing on the high seas under the Ukrainian flag is currently being developed.
Ces ressources sont actuellement exploitées par des pays pratiquant la pêche hauturière dans le cadre d'accords de licence.	Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements.
Des mesures ont été prises pour interdire la pêche hauturière sans autorisation de l'État du pavillon.	Measures have been introduced to prohibit fishing on the high seas without a proper authorization by the flag State.
Dans leur communication, les États-Unis décrivaient aussi les accords bilatéraux qu'ils avaient récemment conclus concernant la pêche hauturière aux filets dérivants.	In its submission, the United States described recently concluded bilateral drift-net arrangements.