pêche à la baleine

Translator
Examples

Je souscris à ce que vient de dire la présidente en exercice du Conseil concernant l'interdiction de la pêche à la baleine dans les eaux communautaires et des importations de produits issus de cette pêche.	I applaud what the President-in-Office has said about not allowing whaling in Community waters and banning the import of whale products.
Le chêne blanc était le bois le plus souvent utilisé dans de vieux bateaux de pêche à la baleine en raison de sa résistance aux éléments et à la force incroyable.	White oak was the wood most often used in old whaling ships because of its resistance to the elements and incredible strength.
Elle pourrait avoir survécu 150 ans de pêche à la baleine.	It could have survived 150 years of whaling.
Ne m'envoie jamais à la pêche à la baleine.	Don't you ever ask me to go whale fishing.
Hawaï est un endroit important pour les industries, le sucre et la pêche à la baleine d'ananas.	Hawaii is a major place for pineapple industries, sugar and whaling.
Mais Bequia est surtout réputée pour la pêche à la baleine, sa spécialité pendant très longtemps.	But Bequia is best known for whaling, their long-time speciality.
La pêche à la baleine est interdite.	You cannot do this!
Au début des années 1980, la pêche à la baleine a été interdite suite à la campagne menée.	So in the early '80s, there was a ban on commercial whaling that came into force as a result of this campaign.
La Convention internationale pour la réglementation de la pêche à la baleine de 1946 est l'instrument international régissant la conservation et le traitement des baleines.	The International Convention for the Regulation of Whaling, 1946 sets out international regulations for the effective conservation and management of whales.
La politique climatique du Conseil contient de telles lacunes qu'on ne peut que la comparer à un filet de pêche, mais destiné à la pêche à la baleine !	The Council's climate policy has such large holes in it that it can only be compared with a fishing net for catching whales!