pêcher

Je l'ai trouvé quand je pêchais dans le ruisseau.	I found it when I was fishing in the creek.
C'était la première fois que je pêchais à la mouche.	That was the first time I went fly-fishing.
Je pêchais ici il y a quelques jours.	I was fishing in these parts just a few days back.
Et quoi, si je ne pêchais pas à la mouche ?	What would you think of me if I didn't fly fish?
Je pêchais et je suis tombé en panne d'essence.	Well I was out fishing and I ran out of gas.
C'était les punitions pour quand je pêchais !	It was the punishment for my sins.
Je... l'ai trouvé quand je pêchais.	I... found it when I was going fishing.
Eh bien, je ne pêchais pas pour ce compliment, mais je le rembobine.	Well, I wasn't fishing for that compliment, but I'll reel it in.
Je ne savais pas que tu pêchais.	I didn't know you fish.
J'ai dit, que je pêchais.	I told you I was fishing.
Ecoute, je pêchais ici.	Look, we were just fishing up there.
Oui. On peut partir... Gamin, je pêchais souvent l'anguille.	If it were not for... when i was small also unrenewed eels.
Je pêchais.	I was at the sea.
Je pêchais.	I was at sea.
Je pêchais.	I was out on the water.
Enfant, quand je pêchais ici, dans cette rivière, il m'a dit qu'une grave maladie frapperait un jour nore peuple.	When I was a boy, fishing here, in this river... he told me that a great sickness would befall the people... everyone.
Et quand j'étais jeune, j'allais jusqu'au nord du Michigan et je pêchais dans les rivières où Hemingway pêchait. et au sujet desquelles il a écrit ensuite.	And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about.
Je pêchais dans ce coin il y a quelques jours.	I was fishing in these parts just a few days back.
Quand je ne buvais pas, je pêchais.	Well, when I wasn't drinking, I used to go fishing.
Vous m'avez vu. Je pêchais.	Well, you saw me.