pêcher

Le poisson-ange impérial est très pêché pour le marché aquariologique.	The emperor angelfish is much fished for the aquaria market.
Vous pouvez acheter du poisson frais pêché par les pêcheurs locaux.	You can buy fresh fish caught by local fishermen.
Quatre pêcheurs ont paisiblement pêché le poisson, étant dans un grand bateau.	Four fishermen peacefully fished the fish, being in a large boat.
Le restaurant propose du poisson fraîchement pêché et des plats régionaux.	The restaurant offers freshly caught fish and regional dishes.
Vous gagnez des points et l'heure additionnelle pour chaque poisson pêché.	You gain scores and additional time for each caught fish.
Vous acquérez des points et du temps supplémentaire pour chaque poisson pêché.	You gain scores and additional time for each caught fish.
Jusqu'à ce concours, je n'ai jamais pêché de ma vie.	Up until this tournament, I've never been fishing in my life.
L'année dernière, elle a décidé que le mariage était un pêché.	Last year she decided that marriage was a sin.
Tu gagnes des points et du temps supplémentaire pour chaque poisson pêché.	You gain scores and additional time for each caught fish.
Si ce n'est pas un pêché, alors c'est quoi ?	If that isn't a sin, then what is?
Vous gagnez du temps et des scores pour chaque poisson pêché.	You gain scores and additional time for each caught fish.
Quand as-tu campé ou pêché pour la dernière fois ?	When was the last time you went camping or fishing?
Et quel était la nature de votre pêché ?	And what is the nature of your sin?
Peut être pêché uniquement entre juillet et décembre 2014.	May only be fished between July and December 2014.
Ma mère était une droguée. Elle vivait dans le pêché.	Well, my mother was a drug addict, living in sin.
Quel est le pêché, pour lequel vous m'avez ardemment poursuivi ?	What is my sin, that you have hotly pursued me?
C'est juste que c'était le premier poisson pêché cette année.	It's just that that was the first fish I caught this year.
Je pense qu'être avec toi est un pêché.	I think being with you is a sin.
Où tu as pêché une idée pareille ?	Where would you even have gotten an idea like this?
Nous avons tous pêché du saumon dans l’Alaska !	We have all been salmon fishing in Alaska!