pétrifier

Il a commencé à venir vers moi, mais j'étais pétrifiée.
It started to come towards me but I was petrified.
C'est quand je me réveillais en sueur pétrifiée de peur.
That is when I'd wake up frightened covered in sweat petrified.
Toute la cage thoracique. Comme si elle avait été pétrifiée.
The entire chest cavity, it's as if it's been petrified.
La cage thoracique tout entière, c'est comme si elle avait été pétrifiée.
The entire chest cavity, it's as if it's been petrified.
Vue du studio, dans la bande-annonce de La Forêt pétrifiée (1936)
The studio as seen in the trailer for The Petrified Forest (1936)
Mais cette fois-ci, elle resta pétrifiée par ce qu'elle découvrit.
But this time, she was taken a back by what was on display.
Le Singe magique triomphe, sauvant la jeune fille pétrifiée et tranquillisant les villageois.
The magical Monkey defeats him, rescuing the petrified maiden and pacifying the villagers.
Ne le regarde pas où tu seras pétrifiée.
Don't look at him, you'll turn to stone.
Écorce pétrifiée Il paraît que ça peut être pire qu'une morsure.
It has been said that this can be worse than a bite.
J'étais pétrifiée pour une bonne raison.
I was petrified, for good reason.
On ne m'a pas marché dessus. Je n'ai pas été pétrifiée.
I have not been trampled on. I have not been petrified.
Durant un instant, je restai pétrifiée.
For a moment, it turned me to stone.
La dernière fois que je t'ai vue, t'étais pétrifiée.
The last time I saw you sing, you froze up like an ice cube.
Tout le lycée s'est retourné contre elle et je suis juste... restée assise... pétrifiée
The whole school turned on her and I just... sat there... frozen.
J'étais pétrifiée par la peur.
I was frozen with fear.
Et j'étais pétrifiée.
And I was petrified.
Au début j’étais pétrifiée.
At first I was petrified.
J'étais pétrifiée de peur.
I was paralyzed with fear.
Tu as déjà été pétrifiée ?
Did you ever freeze?
J'étais pétrifiée, engourdie, tout ce que je pouvais regarder c'était dans le rétroviseur.
I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight