péristaltisme

Translator
Examples

L'ischémie de la paroi intestinale provoque un violent péristaltisme et une vidange.	Ischemia of the intestinal wall provokes violent peristalsis and emptying.
Active le péristaltisme du tractus gastro-intestinal.	Activates the peristalsis of the gastrointestinal tract.
La nourriture est poussée vers le bas en utilisant une onde comme un mouvement musculaire appelé péristaltisme.	Food is pushed down using a wave-like muscular motion called peristalsis.
Ceci est appelé péristaltisme.	This is called peristalsis.
Il peut améliorer la capacité de péristaltisme intestinal à faire la défécation normale, réduire la constipation, et ainsi de suite.	It can improve intestinal function, increase absorption capacity, increase intestinal peristalsis ability to make defecation normal, reduce constipation, and so on.
En conséquence, sa forme active est formée, ce qui provoque une irritation de la muqueuse dans le gros intestin et une augmentation de l'intensité du péristaltisme.	As a result, its active form is formed, which provokes irritation of the mucosa in the large intestine and an increase in the intensity of peristalsis.
Des médicaments inhibant le péristaltisme ne doivent pas être administrés.	Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.
Augmente la clairance de l'acide gastrique en raison de l'augmentation du péristaltisme.	Increases the clearance of gastric acid due to increased peristalsis.
Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre indiqués dans cette situation.	Drugs inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.
L’utilisation de médicaments inhibant le péristaltisme est contre-indiquée dans cette situation.	Anti-peristaltic drugs are contraindicated in this situation.
Cette substance n'est pas absorbée dans la circulation sanguine, elle améliore le péristaltisme, normalise les selles.	This substance is not absorbed into the bloodstream, it improves peristalsis, normalizes the stool.
Il est lourd à digérer et augmente le péristaltisme, provoque la fermentation, et des douleurs abdominales.	It is hard to digest and increases peristalsis, causes fermentation, and abdominal pain.
Contribue à réguler le péristaltisme ou motilité intestinale et par conséquent, à combattre la constipation.	It contributes to regulating the peristalsis and, consequently, it combats constipation.
Les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre-indiqués dans cette situation.	In that case the ciprofloxacin therapy must immediately be discontinued and an appropriate treatment initiated.
Améliore l'élimination dans les voies gastro-intestinaux et génito-urinaires ; stimule le péristaltisme ; maintient la doublure muqueuse.	Improves Elimination in the gastrointestinal and genitourinary tracts; stimulates peristalsis; maintains the mucous membrane lining.
Les clous de girofle sont utilisés comme carminatif, pour augmenter l'acide chlorhydrique dans l'estomac et d'améliorer le péristaltisme.	Cloves are used as a carminative, to increase hydrochloric acid in the stomach and to improve peristalsis.
C'est l'une des meilleures sources de fibres alimentaires et il peut favoriser le péristaltisme intestinal et la défécation.	It is one of the best sources of dietary fiber and it can promote intestinal peristalsis and defecation.
La tanacétine, incluse dans sa composition, augmente la sécrétion du tractus gastro-intestinal et augmente également le péristaltisme intestinal.	Tanacetin, included in its composition, increases the secretion of the gastrointestinal tract, and also increases intestinal peristalsis.
Il est l'une des meilleures sources de fibres alimentaires et elle peut favoriser le péristaltisme intestinal et la défécation.	It is one of the best sources of dietary fiber and it can promote intestinal peristalsis and defecation.
Elle est fondamentale pour le péristaltisme intestinal et indiquée dans les traitements qui nécessitent une réduction de l'apport calorique.	It is fundamental for intestinal peristalsis and it is especially indicated in treatments that require a reduction of caloric intake.