période de croissance

Translator
Examples

La période de croissance est l’automne.	The growth takes place in autumn.
En été, pendant la période de croissance, les arrosages doivent être réguliers, tout en laissant le sol sécher complètement entre les arrosages.	In summer, during the vegetative time, it is to be regularly irrigated, but the soil has to dry up completely between the different waterings.
En été, pendant la période de croissance, les arrosages doivent être réguliers, tout en laissant le sol sécher complètement entre les arrosages.	In summer, during the vegetative time, it is to be regularly irrigated, but the mould has to dry up completely between the different waterings.
Les candidats sélectionnés et hautement motivés pourront bénéficier d’excellentes perspectives professionnelles dans une entreprise qui traverse une période de croissance et d’expansion spectaculaire dans toute l’Europe.	Highly motivated successful applicants will enjoy excellent career prospects in a company that is going through considerable growth and expansion across Europe.
Pour la fertilisation, pendant la période de croissance des pseudobulbes, on utilisera un produit équilibré hydrosoluble, contenant des oligoéléments, au quart de la dose indiquée sur l’emballage.	For the fertilizations, during the growth of the pseudobulbs, can be utilized a hydrosoluble balanced product, with microelements, at ¼ the dosage shown on the package.
L'actuelle période de croissance inférieure à la normale a compromis ces deux objectifs.	The current period of sub-par growth has compromised both these objectives.
Le plus grand arbre a eu aussi la plus longue période de croissance.	The largest tree also has the longest period of growth.
A besoin d'au moins 50 cm de pluie pendant la période de croissance.	Requires at least 20 inches of rain per growing season.
Les bulbes produisent beaucoup de fleurs, mais ont une période de croissance relativement courte.	Bulbs are abundant but have a relatively short growing season.
Les plantes ont une odeur forte pendant la période de croissance et de floraison.	These plants gave got a strong smell during periods of growing and blossoming.
Il a été à la fois une période de croissance constante et de consolidation.	It was a period of continued growth but also a period of consolidation.
La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.	The global financial crisis has brought an abrupt end to a long era of global growth.
C'est là qu'était sa bouche avant, mais il est encore en période de croissance.	That's where his mouth was when he got here.
Il a découvert que, pour la plupart, la retraite est une période de croissance et plaisir.	As he found, for most of them retirement is a time of growth and enjoyment.
Tout comme les plantes bourgeonnent et fleurissent, pour les humains aussi, le printemps est une période de croissance.	Just as plants sprout and bloom, for humans, too, spring is a time of growth.
La période de croissance végétative très rapide dure pendant 14 jours, puis la plante fleurit vigoureusement.	The average vegetative growth process lasts for 14 days than the plant flowers vigorously.
Ne pas utiliser chez les chiens en période de croissance, car les cartilages articulaires peuvent être affectés.	Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.
Ne pas utiliser chez les chiens durant la période de croissance, car les cartilages articulaires pourraient être affectés.	Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.
Ne pas administrer chez les chiens en période de croissance car les cartilages articulaires pourraient être affectés.	Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.
De nombreuses régions pourraient être contraintes de s’adapter aux changements de la période de croissance et des précipitations.	Many regions might need to adapt to changes in growth seasons and rainfall.