péricardique

Translator
Examples

Le liquide n'est pas un symptôme de mésothéliome péricardique.	The fluid is not a symptom of pericardial mesothelioma.
Le sternum et le thymus sont amovibles pour révéler le sac péricardique et les principaux vaisseaux pulmonaires et systématiques.	The sternum and thymus are removable to reveal the pericardical sac and the major pulmonary and systematic vessels.
Mésothéliome péricardique affecte le péricarde, qui est le terme médical de la paroi du cœur, et les membranes séreuses des poumons.	Pericardial mesothelioma affects the pericardium, which is the medical term for the lining of the heart, and the serous membranes of the lungs.
EP Live fera également intervenir de nouvelles technologies, y compris la toute dernière génération du système EpiAccess™ pour accéder à la cavité péricardique du cœur pendant l'ablation épicardique.	EP Live will also feature new technologies, including the latest generation of the EpiAccess™ System to access the pericardial cavity of the heart during an epicardial ablation.
Il comprend une hypertrophie marquée des ovaires, un taux plasmatique élevé de stéroïdes sexuels et un accroissement de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner un épanchement dans les cavités péritonéale, pleurale et plus rarement, péricardique.	It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
Pneumopathie infiltrative diffuse aiguë et atteinte péricardique.	Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease.
L’ épanchement péricardique était lui cliniquement significatif chez 2 patients présentant un compromis hémodynamique associé.	However, the pericardial effusion was clinically significant in 2 patients with some associated haemodynamic compromise.
Un milligramme. On se prépare pour une ponction péricardique.	Let's set up a pericardiocentesis.
micro-organismes isolés de cultures de tissu ou de liquide péricardique prélevé par aspiration à l’aiguille ou lors d’une intervention chirurgicale,	Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
micro-organismes isolés de cultures de tissu ou de liquide péricardique prélevé par aspiration à l'aiguille ou lors d'une intervention chirurgicale ;	Patient has evidence of arterial or venous infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
Ces événements indésirables ont tous été évalués par la suite comme étant liés à la clofarabine : épanchement péricardique (9 événements ; dont 1 grave) et péricardite (1 événement ; non grave).	These events were all subsequently assessed as being related to clofarabine: pericardial effusion (9 events; 1 of which was serious) and pericarditis (1 event; not serious).
Il n'y a pas beaucoup de sang dans la poche péricardique.	The pericardial sac is not filled with a great deal of blood.
Epanchement péricardique (liquide autour du cœ ur qui peut nécessiter un drainage et affecter la circulation du sang).	Pericardial effusion (fluid around the heart that may require drainage and can affect the pumping of blood).