pérenniser

Ils devraient être financés au moyen du budget ordinaire afin d'être pérennisés.	They should be financed from the regular budget to ensure predictability.
Les efforts d'éducation des enfants, des adolescents et des jeunes doivent être intensifiés et pérennisés pour prévenir les risques de nouvelles infections.	Efforts to educate children, adolescents and young people must be stepped up and sustained to prevent the risk of new infections.
Je voudrais pour conclure exhorter la communauté internationale à continuer d'assister l'ATNUTO afin que les progrès accomplis au cours de ces neuf derniers mois puissent être pérennisés.	In conclusion, I urge the international community to continue to support UNTAET so that the progress achieved over the past nine months can be sustained.
Auparavant provisoires, des avant-postes de Cisjordanie ont été pérennisés, notamment à Neve Erez, Nofei Prat, Palgei Mayim et Zayit Raanan, dans la zone de Ramallah.	Formerly temporary West Bank outposts have become permanent, as in the notable cases of Neve Erez, Nofei Prat, Palgei Mayim and Zayit Raanan in the Ramallah area.
Postes vacants Notre politique RH nous permet de pourvoir tous nos postes avec des collaborateurs qualifiés et d'offrir des emplois pérennisés.	The objectives of our personnel policy are to fill all positions with qualified individuals and to provide secure employment.