pépinière d'entreprises

Dictionary
Examples

La CNUCED n'avait en tout état de cause pas les moyens de servir de pépinière d'entreprises du commerce électronique.	UNCTAD did not have the capacity to serve as an e-commerce incubator.
Cette pépinière d'entreprises aidera les jeunes innovateurs à transformer leurs idées et leurs logiciels en start-up capables d'attirer des investissements.	The incubator will assist young innovators in converting ideas and software into start-ups able to attract investment.
Choisis de te rendre à une pépinière d'entreprises plutôt qu'à une fête.	Choose to go to a business incubator rather than the party.
Kitchen Budapest, ou KIBU en abrégé, est une pépinière d'entreprises établie en 2007 et entièrement parrainée par les services télécom hongrois.	Kitchen Budapest, or KIBU for short, is a business incubator established in 2007 and fully sponsored by Hungarian Telecom.
Pour être accepté par une pépinière d'entreprises ou attirer des investisseurs, il est nécessaire d'avoir un plan de développement de qualité qui présente objectivement les perspectives de l'entreprise proposée.	To be accepted by a business incubator or to attract investors, it is necessary to have a quality business plan that takes an objective look at the prospects of the proposed business.
À la demande du gouvernement azerbaïdjanais, le document de projet a été révisé afin de prévoir des études de faisabilité de la création d'une pépinière d'entreprises et d'une zone industrielle à Bakou.	At the request of the Government of Azerbaijan, the project document had been revised to include pre-feasibility studies for the establishment of a business incubator and an industrial estate in Baku.
Enfin, la CNUCED devait intégrer le commerce électronique et les questions de développement et, à cet égard, accorder la priorité à l'étude des moyens qui lui permettraient de faire office de pépinière d'entreprises de commerce électronique et de PME.	Finally, he said that UNCTAD should integrate e-commerce and development issues, and that in this regard, priority should be given to exploring ways and means enabling it to act as an incubator for e-commerce and SMEs.