pénultième

Translator
Examples

Mets l'accent sur la pénultième, pas sur la "diphthongique".	Put it on the penultimate and not on the dipthonic.
Ma pénultième remarque concerne les nitrates de potassium.	My penultimate point concerns potassium nitrate.
Pas seulement l'ultime, la pénultième.	Not only the ultimate, but the penultimate.
Ma pénultième observation souligne l'importance des organisations régionales pour assurer la protection dans les conflits armés.	My penultimate point underscores the importance of regional organizations in providing protection in armed conflict.
Au point 10, avant le pénultième tiret, le tiret suivi du texte suivant est ajouté :	The following indent and text shall be added to point 10 before the penultimate indent:
Malgré l'activité intense sur les buts et objectifs au-delà de 2010, la pénultième journée de l’OSASTT 14 a été ponctuée par des progrès lents et la frustration.	Notwithstanding intense activity on post-2010 goals and targets, the penultimate day of SBSTTA 14 was punctuated by slow progress and frustration.
Ce montant de référence est la rémunération moyenne de tous les affiliés au régime des pensions des salariés pendant la pénultième année civile.	This reference amount is the average remuneration of all insured persons in the pensions insurance of wage-earners and salaried employees of the calendar year before last.
Il n'est plus nécessaire d'autoriser la Bulgarie à recourir aux comptes nationaux relatifs à des années antérieures à la pénultième année pour les exercices postérieurs à 2013.	Preparation of dispersion dyes, containing:
Le Portugal a demandé à la Commission de l’autoriser à recourir à des statistiques des comptes nationaux relatives à des années antérieures à la pénultième année pour le calcul de l’assiette des ressources propres TVA de l’exercice budgétaire 2009.	Portugal has requested authorisation from the Commission to use national accounts for years earlier than the last year but one in order to calculate the VAT own resources base for the financial year 2009.
autorisant la Bulgarie à recourir à des statistiques relatives à des années antérieures à la pénultième année et à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de la base des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	It also takes a considerable amount of time and resources to get established as a credit rating agency, whether as a niche player or covering all asset classes.
La pénultième est la syllabe qui doit être accentuée dans ce mot.	The penultima is the syllable that should be stressed on this word.
Le conflit a surgi avec, maintenant, la pénultième fille de Murphy.	The conflict arose with, now, the penultimate daughter of Murphy.
Il me reste quatre heures à vivre, et mon pénultième raout (avec buffet livré par un traiteur et tout le tralala) débutera lorsque j’arriverai au pied de l'escalier.	I have four hours to live, and my Penultimate Party (catered food and all) will begin as soon as I descend the stairs.
autorisant le Portugal à recourir à des données relatives à des années antérieures à la pénultième année pour le calcul de l’assiette des ressources propres TVA	Therefore, this claim had to be rejected.
Les bateaux rallieront en effet Cardiff, capitale du Pays de Galles en mai 2018 avant de s’affronter sur une pénultième étape courte mais potentiellement brutale sur le plan météo jusque Göteborg en Suède.	The fleet will arrive in Cardiff, capital city of Wales, in May 2018, before beating its way around the top of the British Isles on a short but potentially brutal leg to the penultimate stopover in Gothenburg, Sweden.
Le plus célèbre il est sûr la Giostra del Saracino (tournoi du Sarrasin) : ce concours a lieu dans Piazza Grande le samedi pénultième de juin comme jeu de soirée et du premier dimanche de septembre pendant le jour.	Most famous it is sure the Giostra del Saracino (Tournament of the Saracen): this contest takes place in the Piazza Grande the penultimate saturday of june as evening game and the first Sunday of september during the day.
La pénultième syllabe du mot « camisa » est « mi ».	The penultima of the word "camisa" is "mi."
La pénultième syllabe du mot « avocado » est « ca ».	The penultima of the word, "avocado" is "ca."