péninsulaire

Dictionary
Examples

Il est disponible pour l’Espagne péninsulaire et les îles Baléares.	It is available for Peninsular Spain and the Balearic Islands.
Par 264 B.C., Rome avait unifié l'Italie péninsulaire.	By 264 B.C., Rome had unified peninsular Italy.
Il a passé pour tous les visicitudes de guerre de l'histoire péninsulaire.	He happened for all the warlike visicitudes of the peninsular history.
L'inondation est particulièrement mauvaise dans la partie nord de la Malaisie péninsulaire.	Flooding is particularly bad in the northeastern part of Peninsular Malaysia.
Le réseau ferroviaire couvre la plupart des 11 états de la Malaisie péninsulaire.	The railway network covers most of the 11 states in Peninsular Malaysia.
FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaire	FAO 48.1 Antarctic, in the Peninsula Area
Sintra a été l'une des plus importantes bourgades islamiques de l'Occident péninsulaire.	Sintra was one of the most important Islamic settlements of the western Iberian Peninsula.
Antarctique, dans la zone péninsulaire	Antarctic, in the Peninsula Area
Jusqu’à 50 m de hauteur. Agathis borneensis pousse dans les forêts humides de Bornéo, Malaisie péninsulaire, Sumatra.	Even 50 m tall, Agathis borneensis grows in the humid forests of Borneo, Peninsular Malaysia and Sumatra.
Hondarribia fut le second port péninsulaire, suivi de Pasaia et, très loin derrière, Orio, Zarautz et Getaria.	Hondarribia was the second peninsular port, followed by Pasaia and, far behind the others, Orio, Zarauz and Getaria.
Il a été construit au XVIe siècle, dans l’idée de recréer un style gréco-romain péninsulaire dans les Andes.	Built in the 16th century, it was an attempt to recreate the Greco-Roman Peninsular style in the Andes.
POS Malaisie est le principal bureau de poste en Malaisie, avec plus de 1000 centres dans l'Est et Malaisie péninsulaire.	POS Malaysia is the main post office in Malaysia, with over 1,000 centers in East and Peninsular Malaysia.
La certification de la gestion forestière est bien avancée en Malaisie péninsulaire et on s'attend à ce qu'elle progresse également au Sabah et au Sarawak.	Certification of forest management is well advanced in Peninsular Malaysia and is expected to increase in Sabah and Sarawak.
Depuis 2004, il a contribué à la mise en œuvre de plus de 20 projets auprès de diverses communautés de Sarawak, de Sabah et de la Malaisie péninsulaire.	Since 2004, it has helped implement over 20 projects in various communities throughout Sarawak, Sabah and peninsular Malaysia.
Enfin, vers la côte, la ville de Nessebar occupe une place pittoresque sur un rocky péninsulaire et est célèbre pour avoir plus de 40 églises.	Finally, heading to the coast, the town of Nesebar occupies a picturesque place on a rocky peninsular and is famed for having over 40 churches.
Les diverses commandes traitées sont servies depuis notre magasin central de Torrefarrera, d’où nous couvrons tout le territoire péninsulaire en 24 / 48 heures.	The different orders we receive are dealt with from our central warehouse in Torrefarrera, from where we cover the whole of the mainland in 24 / 48 hours.
Trouvez les meilleures offres d'hôtel de Castellón et profitez d'un séjour parfait à l'Hôtel Luz Castellón, notre hôtel 4 étoiles dans cette commune de l'est péninsulaire.	Find the best deals on Castellón and enjoy a perfect stay at the Hotel Luz, our 4 star hotel in this city in the Eastern regions.
Le fait qu'une grande partie de l'Espagne soit péninsulaire, justifie l'étendue de son littoral qui se distribue entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée.	The fact that a large part of Spain is peninsular also explains the length of its coastline, which runs along the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.
La présence de cette souche a ainsi été mise en évidence au Bhoutan, à Hong Kong, en Inde, en Malaysia péninsulaire, au Népal, aux Philippines, en Thaïlande et au Vietnam.	The strain has been detected in Bhutan, Hong Kong, India, Peninsular Malaysia, Nepal, the Philippines, Thailand and Vietnam.
Il s'agit notamment des disparités touchant les migrants et les populations autochtones des régions du Sabah et du Sarawak et la population des Orang Asli de la Malaisie péninsulaire.	These include disparities affecting migrants and indigenous populations in the islands of Sabah and Sarawak and the Orang Asli population of peninsular Malaysia.