penetration

Dictionary
Examples

The result will be the CH4 penetration fraction, PFCH4[NMC-FID].	Le résultat est le facteur de pénétration du CH4, soit PFCH4[NMC-FID].
Where fibre penetration has reached more than 80 %.	Où la pénétration de la fibre optique est supérieure à 80 %.
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.	Le liant doit être un bitume à pénétration directe non modifié.
Record the penetration and the deceleration curve.	On enregistre la pénétration et la courbe de décélération.
Market penetration, visibility and consumer awareness	Pénétration du marché, visibilité et sensibilisation des consommateurs
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.	Le liant doit être un bitume à pénétration directe, non modifié.
Cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.	fissures, manque de fusion ou manque de pénétration de la soudure.
These findings indicate rapid corneal penetration.	Ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée.
CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.	Chez l'homme, la pénétration de l'amprénavir au niveau du LCR est négligeable.
Internet penetration in the Community is still growing considerably.	La pénétration de l'Internet dans la Communauté continue à s'accroître de manière sensible.
This penetration was possible because these imports were made at very low prices.	Cette pénétration a été possible parce que ces importations ont été effectuées à des prix très bas.
The result is the C2H6 combined response factor and penetration fraction, RFPFC2H6[NMC-FID].	Le résultat est le facteur de réponse combiné de C2H6 et la fraction de pénétration RFPFC2H6[NMC-FID].
The test substance is the entity whose penetration characteristics are to be studied.	La substance d'essai est le produit dont on étudie les caractéristiques de pénétration.
Embryos(except embryos subject to penetration of the zona pellucida)	Embryons (excepté ceux ayant fait l’objet d’une pénétration au niveau de la zone pellucide)
Severe damage of the brain by the shock of a captive bolt without penetration.	Lésions graves au cerveau provoquées par le choc d’une tige sans perforation.
Penetration of the outer ring may result in damage to the vial stopper.	Percer en dehors de cet anneau risque d’endommager le bouchon du flacon.
This relatively high distribution volume indicates an effective tissue and fluid penetration.	Ce volume relativement élevé de distribution indique une pénétration efficace dans les tissus et liquides organiques.
Objectives for environmental improvement and market penetration	Objectifs en matière d'amélioration de l'environnement et de pénétration du marché
This penetration fraction shall be used according to Appendix A.7 or A.8, as applicable.	Cette fraction de pénétration est utilisée conformément à l’appendice A.7 ou A.8 selon qu’il convient.
One of the most important factors for the business plan is the targeted penetration rate.	L’un des principaux aspects du plan d’entreprise est le taux de pénétration escompté.