pélagique

Translator
Examples

Peut exclusivement être pêché au chalut pélagique.	May only be fished by pelagic trawl.
La pêche au chalut pélagique est autorisée :	Pelagic trawl net fishing is permitted:
Peut être pêchée au chalut pélagique.	May be fished by pelagic trawl.
Ne peut être pêché qu’au chalut pélagique.	May only be fished by pelagic trawl.
Chalutier pélagique des chantiers Zamakona de Pasaia, construit pour l’armateur écossais Klondyke Fishing Company.	Pelagic trawler from the Zamakona shipyards in Pasaia, for the Scottish Klondyke Fishing Company.
Les larves, longues d’environ 2 mm, mènent une vie pélagique pendant 3 ou 4 semaines.	The larvae, about 2 mm long, carry on pelagic life for 3-4 weeks.
Dont 5230 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.	5230 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.
Pêche pélagique nord : sennes	Pelagic fishing in the north: seiners
Dont 3500 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.	3500 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.
Préparation des flacons destinés à l'essai pélagique	Preparation of flasks for pelagic test
La pêche pélagique et benthique à la palangre constitue la menace la plus importante pour les oiseaux de mer.	Pelagic and demersal longlining fisheries are the largest threat to seabirds.
Cette disposition est le seul moyen d’appliquer l’interdiction de la pêche pélagique aux filets dérivants à grande échelle.	This provision is the only way to enforce the large pelagic drift net ban.
C’est une espèce pélagique qui vit au large en bancs plus ou moins nombreux effectuant parfois des migrations.	It is a pelagic species living offshore in more or less crowded schools migrating at times.
Il est ensuite apparu que des dépassements par rapport aux objectifs du POP avaient eu lieu dans le segment pélagique.	It then turned out that MGP targets were being exceeded in the pelagical segment.
La pêche pélagique est particulièrement inquiétante, car elle a lieu presque exclusivement dans les eaux du Sahara Occidental occupé.	The pelagic fishing is particularly concerning, as it almost exclusively takes place in the waters of occupied Western Sahara.
De même, au sein du zooplancton pélagique, il n'y avait pas d'augmentation de concentration des copépodes calanoïdes à T. libellula.	Also among pelagic zooplankton, there was no increase in concentrations from calanoid copepods to T. libellula.
Les captures réalisées au moyen du chalut de fond et celles réalisées au moyen du chalut pélagique doivent être indiquées séparément.	Catches from the bottom trawl and pelagic trawl fisheries shall be reported separately.
Les captures réalisées au moyen du chalut de fond et celles réalisées au moyen du chalut pélagique doivent être indiquées séparément. »	Catches from the bottom trawl and pelagic trawl fisheries shall be reported separately.’
Chalut pélagique :	Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Les captures réalisées au moyen du chalut de fond et celles réalisées au moyen du chalut pélagique doivent être indiquées séparément.	Catches from the bottom trawl fishery and the pelagic trawl fishery shall be reported separately.