pécher

to sin

R. Non. Ce ne sera qu'un Avertissement pour voir ce que vous avez fait en péchant.	A. No. This will be only a Warning to see what you have done with your sins.
Elle est devenue triste, Ève, en péchant, et elle nous a fait tomber dans cette condition qui n’est plus belle.	She became sad, Eve, by sinning, and she caused us to fall into this condition that is no longer beautiful.
En péchant, l’homme n’a pas perdu une habitation dans les Cieux mais le privilège d’avoir une demeure sur terre.	When he sinned he did not lose a home in heaven but his privilege of enjoying a home on earth.
Pensez aux personnes que vous avez blessées en péchant et pensez aussi aux effets des péchés sur votre âme (un petit indice, ce n'est pas bon pour vous !	Think about the people that you hurt when you sin and think about what sin does to your soul (hint: it's not good for you!
Vous pouvez vous amuser en pêchant dans les fleuves Taro et Ceno.	You can go fishing in the river Taro and Ceno.
Non, Il a fait un dessin de moi pêchant.	No he drew a picture of me fishing.
En conséquence, les navires pêchant au titre d'accords de tous genres doivent être inclus.	Consequently, vessels fishing under all kinds of agreements should be included.
Vous pouvez utiliser le bateau dans la rivière, le lac pour drôle, pêchant etc.	You can use the boat in the river, lake for funny, fishing etc.
Dans la pêche de mouche, le bon type de corde est important en pêchant.	In fly fishing, the right type of string is important when fishing.
Il est tombé de son bateau en pêchant et s'est noyé.	Fell off his fishing boat and drowned.
À l'origine, ils se soutenaient en chassant, en rassemblant et en pêchant.	Originally they supported themselves by hunting, gathering, and fishing.
Donc vous nous dites que vous avez trouvé la jambe en pêchant ?	So you're telling us you found the leg when you were fishing?
Tout ce que j'ai jamais attrapé en pêchant en hiver, c'est un rhume.	The only thing I ever caught fishing in winter was a cold.
Et bien, pour l'instant, en pêchant beaucoup.	Well, so far, a lot of fishing.
Limitation de la capacité de pêche des navires pêchant l'espadon et le germon	Limitation of fishing capacity of vessels fishing for swordfish and albacore
le rouge signifie qu'on perd de l'argent en pêchant dans cette partie de l'océan.	Red colors mean we are losing money by fishing in that part of the ocean.
Nombre maximal d'autorisations de pêche pour les navires de l'union pêchant dans les eaux de pays tiers	Maximum number of fishing authorisations for union vessels fishing in third-country waters
Limitation de la capacité de pêche des navires pêchant l’espadon et le germon	Limitation of fishing capacity of vessels fishing for swordfish or albacore
J'ai grandi en pêchant.	I grew up fishing.
Depuis plus de 3 000 ans, les Palaosiens survivent en pêchant sur et autour de leurs récifs coralliens.	For over 3,000 years, Palauans have survived by fishing on and around their coral reefs.