Père Noël

Ainsi, qu'est-il arrivé à ce père noël ?
So, what happened to that Santa?
Un de mes amis ne croit pas au père noël.
I got a friend that doesn't believe in Santa.
Ben, tu es un enfant adopté, et le père noël ignore ta nouvelle adresse.
Well, Ben, you're adopted... and Santa doesn't know your new address.
Le traîneau du père noël a disparu, non ?
Santa's sleigh is missing, right?
C'est pas le père noël qu'on cherche.
I don't think we're looking for Santa.
Parler haut et fort votre souhait de Noël pour le père noël et il le répète, de vos souhaits !
Speak loudly your Christmas wish to Santa and he'll repeat your wishes!
Je pense que les enfants attendent un autre discours du père noël.
Walter, I don't know that that much talk is expected of Santa.
Ce n'est pas parce qu'on joue les petits lutins du père noël qu'on a aucun droit.
Look, just because we're playing Santa's little helpers doesn't mean we don't have any rights.
Il est si mignon et charmant et en fait un look de père noël de parachute,qui correspond parfaitement au thème de Noël.
It is so cute and charming, being made into parachute Santa Claus look, which is closely to the theme of Christmas.
Et vous savez quoi, c'est un assez bon père Noël.
And you know what, he's a pretty good Santa.
Minion Père Noël est maintenant prêt à continuer son voyage.
Minion Santa is now ready to continue his journey.
Et vous savez quoi, c'est un assez bon père Noël.
And you know what? He's a pretty good Santa.
Un petit quelque chose pour M. et Mme Père Noël.
A little something for Mr. and Mrs. Claus.
J'ai été un bon père Noël depuis huit ans.
I have been a good Santa for eight years.
Père Noël est ici pour apporter plus de bonheur aux enfants !
Santa is here to bring more happiness to the kids!
Non, laisse le costume de père Noël au grenier.
No, you can leave the Santa suit in the attic.
Tu ne peux pas parler au père noël comme ça.
Hey, you can't talk to Santa like that.
N'oubliez pas, le père noël a son propre panier, Ià.
Now don't forget, Santa Claus has his own bin over here.
Le père noël et ses amis décorent un sapin pour Noël. 49,90 €
Santa Claus and his friends decorate a tree for Christmas. 49,90 €
Et je suis certaine que c'est mon père noël secret.
And I'm pretty sure he's my Secret Santa.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle