pâte d&

Translator
Examples

Ajouter 2 càs d’huile d’olive et la pâte d’amandes.	Stir in 2 tbsp of olive oil and almond paste.
La version néerlandaise a de la pâte d’amande au milieu du pain.	The Dutch version includes almond paste in the middle of the bread.
Installation réalisée au début du second corps d’une batteuse de pâte d’olive.	Installation made at the start of the second body of an olive paste mixer.
Castrol Optimol Paste TA est une pâte d’assemblage qui prévient le grippage, le soudage ou l’écaillage.	Castrol Optimol Paste TA is an assembly paste which prevents seizing, welding or scaling.
En 1756, la Maison Fossier y apporte une touche personnelle en parfumant la pâte d’une gousse de vanille.	In 1756, Maison Fossier gave the treat a personal touch by flavouring the paste with a vanilla pod.
Pâtes et masses, en emballages immédiats d’un contenu net ≥ 1 kg (y compris massepain, fondants, nougat et pâte d’amande)	Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Exceptionnellement riche en minéraux et oligo-éléments rares, cette pâte d’argile verte illite PRÊTE À L'EMPLOI, rigoureusement sélectionnée, s’adapte à toutes les applications.	Exceptionally rich in rare minerals and trace elements, this illite green clay paste READY TO USE, rigorously selected, adapts to all applications.
Produits dérivés (autres que l’huile végétale) à particules très fines, tels que la farine ou la pâte d’arachides (distribution homogène de la contamination par les aflatoxines)	Derived products (other than vegetable oil) with small particle size, i.e. flour, peanut butter (homogeneous distribution of aflatoxin contamination)
Ces célèbres douceurs de pâte d’amande en forme de poisson ou de poules, découpées aux ciseaux, utilisent également un mélange de figues écrasées et entières.	Its famous marzipan sweets in the shape of fish or hens, cut out with scissors, also use a combination of crushed and whole figs.
Cette "vertu au-delà de la vertu" est le levain qui fait lever la pâte d’une vie déjà vertueuse et lui donne la force de soulever les montagnes.	This virtue-beyond-the-virtue is the yeast that raises the bread of an already virtuous life, and gives it the strength to move mountains.
Pâtes et masses, en emballages immédiats d’un contenu net ≥ 1 kg (y compris massepain, fondants, nougat et pâte d’amande)	Where such contents are exceeded, certain information should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials.
Vous pouvez maintenant revenir à l’application iMusic sur le bureau et collez le lien dans la boîte de pâte d’URL que vous voyez sur votre écran.	You can now return to the iMusic application on the desktop and paste the link in the URL paste box as you see it on your screen.
Après votre départ de Quito par l’autoroute Panaméricaine Nord, vous effectuerez votre premier arrêt à Calderón, une petite ville où sont produites les célèbres poupées en mazapán (pâte d’amande).	After you depart from Quito through the Panamerican North Highway, your first stop is at Calderon, a small town where they bake the famous mazapan dolls.
Pâtes et masses, en emballages immédiats d’un contenu net ≥ 1 kg (y compris massepain, fondants, nougat et pâte d’amande)	Where such contents are exceeded, certain information should be indicated on the label of premixtures and on the labelling of compound feeds and feed materials.
Selon une analyse réalisée par l'ONG américaine Food & Water Watch, rien dans cette loi n’aurait empêché la Peanut Company of America d’expédier sa pâte d’arachides contaminée.	According to an analysis by the US NGO Food & Water Watch, nothing in the Act would have prevented the Peanut Company of America from sending out its tainted paste.
Ce système permet à la pâte d’être pétrie sans endommager sa structure, en permettant d’obtenir la structure légère et très alvéolaire qui est la marque de fabrique de La Pizza + 1.	This system allows the dough to be processed without damaging its structure, giving it the light and airy structure that is the trademark of La Pizza + 1.
En outre, il s'est avéré que les tests de l’entreprise elle-même avaient mis en évidence de la salmonelle dans d’énormes lots de pâte d’arachide, qu’elle a tout de même décidé d’expédier.	Moreover, it turned out that the company's own testing had found salmonella in huge batches of peanut paste, which it proceeded to send out anyway.
Pâtes et masses, en emballages immédiats d’un contenu net ≥ 1 kg, y compris massepain, fondants, nougat et pâte d’amande	The Fund will also require additional justification in relation to any application where the proposed injection will bring the core capital ratio of the applicant bank above 12 %.
Le produit issu de cette étape dans la plupart des plantes est une pâte d’huile, une masse semi-fluide composé d’un solide (fragments de noyaux, les peelings et la pulpe) et un liquide (émulsion huile eau) partie.	The product derived from this step in most plants is oil dough, a semi-fluid mass composed of a solid (pit fragments, peels and pulp) and a liquid (oil and water emulsion) part.
Pour obtenir des rendements à l’extraction satisfaisants, il est conseillé d’introduire dans le décanteur une quantité de pâte d’olives non supérieure à 80 % de la quantité maximum indiquée par le fabricant de l’équipement.	To obtain a satisfactory amount of oil, good oil mill practice recommends sending into the decanter an amount of olive paste that does not exceed 80% of the maximum set by the equipment's manufacturer.