oxygéner

to oxygenate

Fenthion et son analogue oxygéné, leurs sulfoxydes et leurs sulfones exprimés en fenthion	Fenthion and its oxygen analogue, their sulfoxides and sulfones expressed as parent
Phorate (somme du phorate, de son analogue oxygéné et de leurs sulfones, exprimée en phorate)	Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulfones expressed as phorate)
La bonne nourriture et le vrai air oxygéné (bas arrière à seulement 7500 pi) nous ont eus tout le sentiment assez mûr.	The good food and the oxygenated air true (back plain in only 7500 feet) had all the quite smooth sensation to us.
Bien qu'elle n'exige pas d'importantes doses d'engrais (elle se contente de peu), elle a besoin d'un substrat riche et oxygéné.	It does not require large doses of fertiliser, it is happy with a little, although it appreciates a rich and aerated substrate.
Phorate (somme du phorate, de son analogue oxygéné et de leurs sulfones, exprimée en phorate)	On 12 June 2002 the Council authorised the Commission to open negotiations of Economic Partnership Agreements with ACP countries.
On Sait qu'en hiver dans les rivières, sur le courant, le poisson se comporte plus activement, que dans l'eau stagnante, puisque le régime oxygéné vaut mieux là.	It is known that in the winter in the rivers, on a current, fish behaves more actively, than in stagnant water as the oxygen mode there is better.
Fenthion (somme de fenthion et de son analogue oxygéné, de leurs sulfoxydes et leurs sulfones exprimée en produit parent)	The amendments notified to the Commission concern, in particular, the adequate remuneration of State aid and the divestment of a new competitive force in the Dutch retail market.
Être correctement oxygéné est crucial pour le bon fonctionnement de vos muscles, cependant exactement ce que les tissus musculaires nécessitent également d’avoir la capacité de croître est la quantité suffisante de nutriments, surtout des protéines.	Being correctly oxygenated is vital for the proper functioning of your muscle mass, however just what muscular tissues also need for having the ability to expand is the sufficient supply of nutrients, most importantly proteins.
Le sang oxygéné est distribué par un réseau d'artères.	The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Le sang oxygéné est distribué par un réseau d’artères.	The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
Artères Le sang oxygéné circule à travers un réseau d'artères.	The oxygenated blood is circulated through a network of arteries.
On fait ensuite circuler le sang oxygéné dans l’organisme.	The blood is gently circulated back through the body.
Il agit en augmentant la circulation du sang oxygéné à différents organes, y compris le cerveau.	It works by increasing the flow of oxygenated blood to different organs including the brain.
Les organes du corps affectés ne reçoivent pas des quantités suffisantes de nourriture et d'approvisionnement en sang oxygéné pour fonctionner correctement.	The affected body organs don't receive sufficient amounts of nourishment and oxygenated blood supply to function properly.
Le cœur est la pompe responsable du maintien d’une circulation adéquate du sang oxygéné dans le réseau vasculaire de l’organisme.	The heart is the pump responsible for maintaining adequate circulation of oxygenated blood around the vascular network of the body.
Dans les cas compliqués, les chirurgiens effectuent la chirurgie de pontagepour créer un autre passage d'approvisionnement en sang oxygéné en moissonnant des vaisseaux sanguins de la jambe ou de la poitrine.	In complicated cases, the surgeons perform bypass surgery to create another passage of oxygenated blood supply by harvesting blood vessels from the leg or chest.
Dans les cas compliqués, les chirurgiens effectuent la chirurgie de pontage pour créer un autre passage d’approvisionnement en sang oxygéné en récoltant des vaisseaux sanguins de la jambe ou de la poitrine.	In complicated cases, the surgeons perform bypass surgery to create another passage of oxygenated blood supply by harvesting blood vessels from the leg or chest.
En appliquant une compression sur des groupes de muscles spécifiques (les bras, les épaules, et les mollets), la circulation sanguine est accélérée, fournissant davantage de sang oxygéné aux muscles fatigués et accélérant ainsi le processus de récupération.	By applying graduated compression to specific muscle groups, blood flow is accelerated, providing more oxygenated blood to tired or traumatized muscles, thus accelerating the recovery process.
Du sang oxygéné circule dans ces veines.	Oxygenated blood runs through these veins.
Le sang oxygéné quitte le cœur par l'aorte, apportant de l'oxygène au reste du corps.	Oxygenated blood exits the heart through the aorta, bringing oxygen to the rest of the body.