oxygenate

oxygéner

Other oxygenates [6]	Autres composés oxygénés [6]
The following table does not apply to refinery feedstocks nor to additives/oxygenates:	Le tableau suivant ne s'applique ni aux produits d'alimentation des raffineries, ni aux additifs/composés oxygénés :
The following table does not apply to refinery feedstocks nor to additives/oxygenates:	Le tableau suivant ne s’applique ni aux produits d’alimentation des raffineries, ni aux additifs/composés oxygénés :
Other oxygenates [6]	Identification de l'ensemble de données (correspondant aux annexes du règlement) :
The following table does not apply to refinery feedstocks nor to additives/oxygenates:	Europe centrale (Stade-Leuna-Neratovice),
The following table applies only to crude oil, NGL, refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels and other hydrocarbons only:	Le tableau suivant concerne uniquement le pétrole brut, les LGN, les produits d'alimentation des raffineries, les additifs/composés oxygénés, les biocarburants et les autres hydrocarbures :
The following table applies only to crude oil, NGL, refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels and other hydrocarbons only:	Le tableau suivant concerne uniquement le pétrole brut, les LGN, les produits d’alimentation des raffineries, les additifs/composés oxygénés, les biocarburants et les autres hydrocarbures :
The following opening and closing stocks must be declared for all energy products including for additives/oxygenates but except for refinery gas:	Les stocks initiaux et finals suivants doivent être déclarés pour tous les produits énergétiques, y compris les additifs/composés oxygénés, sauf le gaz de raffinerie :
The following table applies to crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives/oxygenates (and its bio part) and other hydrocarbons:	Production, importations et exportations et moyenne générale.
The following table applies to crude oil, natural gas liquids, refinery feedstocks, additives/oxygenates (and its bio part) and other hydrocarbons:	Le tableau suivant concerne le pétrole brut, les LGN, les produits d’alimentation des raffineries, les additifs/composés oxygénés (et leurs éléments bio) les autres hydrocarbures :
Resistant to water and steam, alkaline salt solutions, heavy mineral bases, glycols, brake fluids, ketones and oxygenates solvents.	Il résiste à l'eau et à la vapeur, aux solutions alcalines salines, aux bases minérales fortes, aux glycols, aux liquides de freins, aux cétones et aux solvants oxygénés.
Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.	Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l'essence (à l'exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu'alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.
Crude oil, NGL, additives and oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.	Ils doivent être disponibles pour exercer des missions pour le compte d'Athena en tant que de besoin.
Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.	Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l’essence (à l’exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu’alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.
Crude oil, NGL, additives and oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.	Cette rubrique comprend le pétrole brut, les LGN, les additifs et composés oxygénés (y compris la part de biocarburants) et les autres hydrocarbures utilisés directement sans traitement en raffinerie.
Note: Quantities of additives/oxygenates (alcohols, ethers, esters and other chemical compounds) reported in this category should relate to the quantities destined for blending with fuels or for fuel use.	Le pétrole lampant distille entre 150 °C et 300 °C.
Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.	Ils doivent être disponibles pour exercer des missions pour le compte d'Athena en tant que de besoin.
Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.	Cette rubrique comprend le pétrole brut, les LGN, les additifs et composés oxygénés (y compris la part de biocarburants) et les autres hydrocarbures utilisés directement sans traitement en raffinerie.
Art has to be, in my opinion, a bonus which oxygenates society, which opens the spirits, which reproduces or transposes the real world, which is by itself provocative.	L’art doit être, à mon avis, un ‘plus’ qui oxygène la société, qui ouvre les esprits, qui reproduit ou traduit un monde qui est par lui-même provocant.
Note: quantities of additives/oxygenates (alcohols, ethers, esters and other chemical compounds) reported in this category should relate to the quantities destined for blending with fuels or for fuel use.	Note : les quantités d'additifs/composés oxygénés (alcools, éthers, esters et autres composés chimiques) déclarées dans cette catégorie doivent correspondre à celles qui sont destinées à des mélanges avec des carburants ou à être utilisées comme carburant.