oxyder

to oxidize

Et sa solution est facilement oxydée dans le ciel.	And its solution is easily oxidized in the air.
L'installation de l'électrode de cette façon peut empêcher l'électrode d'être oxydée.	Installing electrode by this way can prevent electrode being oxidized.
Cela signifie que la teinture s'est oxydée et qu'elle est prête à l'emploi.	This means the dye has oxidized and is ready to be used.
Cependant, l'électrode en forme de plaque est facilement oxydée et difficile à installer, limitant ainsi fortement son application.	However, plate-shaped electrode is easily oxidized and difficult to install, thus greatly limiting its application.
La guanine est N-désaminée pour former la xanthine, qui est ensuite oxydée pour former l'acide urique.	Guanine is N-deaminated to form xanthine, which is further oxidized to yield uric acid.
Dans le processus, le glutathion est converti en sa forme oxydée, le glutathion disulfure (GSSG), également appelé L (-) - glutathion.	In the process, glutathione is converted to its oxidized form glutathione disulfide (GSSG), also called L(-)-Glutathione.
La Soféisation® est un traitement de surface qui permet d’éviter le sablage d’une surface métallique oxydée avant mise en peinture.	Sofeisation® is a surface treatment that allows you to avoid the sand blasting of an oxidized metallic surface before painting.
Huile de maïs oxydée	Corn oil, oxidized
L'électrode de molybdène est facilement oxydée à des températures élevées, et donc à haute température produira la fumée jaune, qui est MoO3.	Molybdenum electrode is easily oxidized at high temperatures, and thus at high temperatures will produce yellow smoke, which is MoO3.
Dans les parties à la corrosion normale Appliquer sur la zone oxydée pendant 10 à 20 secondes et attendez 2 à 3 minutes.	Spray on the rusted area for 10 to 20 seconds for normal rust and wait 2 to 3 minutes.
In vitro, sa constante d’ inhibition Ki est inférieure à une nanomole. fébuxostat inhibe de façon puissante les formes oxydée et réduite de la XO.	Febuxostat has been shown to potently inhibit both the oxidized and reduced forms of XO.
Afin d'empêcher l'électrode de molybdène oxydée à haute température, les fabricants peuvent recouvrir un revêtement résistant à l'oxydation sur la surface de l'électrode.	In order to prevent the molybdenum electrode oxidized at a high temperature, manufacturers can cover a oxidation resistant coating on the electrode surface.
La rétine peut également être oxydée en acide rétinoïque, ce qui finit par se lier à certains récepteurs qui lancent ou inhibent l’expression génétique.	Retinal can also be oxidized to retinoic acid, which ends up linking with certain receptors in order to launch or inhibit the genetic expression.
Bien que le NAD soit une coenzyme essentiellement catabolique sous forme oxydée NAD+, il intervient également dans certaines voies anaboliques, telles que la néoglucogenèse[45].	Although it is important in catabolism, NADH is also used in anabolic reactions, such as gluconeogenesis.
L’ozone est réduit à la cathode et l’anode est oxydée produisant ainsi un faible courant directement proportionnel à la quantité d’ozone ayant réagi.	Ozone is reduced at the cathode while the anode is oxidized, producing a small current in direct proportion to the amount of ozone reacting.
L’oxygène est réduit à la cathode et l’anode est oxydée produisant ainsi un faible courant directement proportionnel à la quantité d’oxygène ayant réagi.	Oxygen is reduced at the cathode while the anode is oxidized, producing a small current in direct proportion to the amount of oxygen reacting.
De combien de bicarbonate de sodium aurait-on besoin pour neutraliser l’acide formé dans la question 1 (à partir de pyrite oxydée contenant 1000 kg de soufre) ?	How much sodium hydrogen carbonate would be needed to neutralise the acid formed in Question 1 (from oxidised pyrite containing 1000 kg sulphur)?
La couche oxydée extérieure épaisse empêche le matériau interne d'être exposé à l'humidité, à l'oxygène et à d'autres facteurs qui peuvent provoquer la désintégration du métal.	The thick outer oxidized layer prevents the internal material from being exposed to moisture, oxygen, and other factors that can cause the metal to disintegrate.
La ferraille doit d'abord être oxydée par l'air, l'énergie chimique ou électrique, afin de transférer le tungstène à l'état hexavalent, qui est soluble dans les solutions alcalines.	The scrap must first be oxidized by air, chemical, or electrical energy, in order to transfer tungsten to the hexavalent state, which is soluble in alkaline solutions.
L'inhibiteur d'uréase du sol le plus prometteur et testé est le NBPT (nom commercial Agrotain®), dont l'activité est associée à la conversion en sa forme oxydée (Watson, 2005).	The most promising and tested soil urease inhibitor is the NBPT(trade name Agrotain®), whose activity is associated with the conversion to its oxidized form (Watson, 2005).