own

He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.	Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.
It's thanks to his father that he owns this hotel.	C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.
Who owns my data when I join a free team?	Qui possède mes données lorsque je rejoins une équipe gratuite ?
Also owns NaxoFlex AB, a Swedish manufacturer of coated abrasives.	Possède également NaxoFlex AB, un fabricant suédois de abrasifs appliqués.
In my country, my family owns a large house.	Dans mon pays, ma famille possède une grande maison.
Each member owns a key, that opens quite special doors!	Chaque membre possède une clé, qui ouvre des portes assez spéciales !
HCz owns 14 subsidiaries which provide it with additional services.	HCz possède 14 filiales qui lui fournissent des services complémentaires.
Together, they created InternetVista which owns the internetVista® service.	Ensemble, ils ont créé InternetVista qui est propriétaire du service internetVista®.
Today, Mariska owns 3 separate Boerejongens as well as Amsterdam Genetics.	Aujourd’hui, Mariska possède 3 Boerejongens ainsi que Amsterdam Genetics.
STAROFSERVICE S.A.S owns the exclusive rights to these terms and conditions.	STAROFSERVICE S.A.S détient la propriété exclusive sur ces conditions générales.
Nestle owns approximately 30% of the bottled water market.	Nestlé possède environ 30 % du marché des eaux minérales.
Who owns and controls the means for public discourse?	Qui possède et contrôle les moyens du discours public ?
Who owns the content and materials in this Site?	Qui détient le contenu et le matériel de ce Site ?
ŠKODA AUTO owns a wide range of patents.	ŠKODA AUTO détient un large éventail de brevets.
This man doesn't have a house but he owns 108 hotels.	Cet homme n'a pas de maison mais il possède 108 hôtels.
In other words, we do not know what Parliament owns.	En d'autres termes, nous ne savons pas ce que le Parlement possède.
Everyone who owns 51% of this company, raise their hand.	Ceux qui ont 51 % de cette société, lèvent la main.
David is a pastry chef and owns his own bakery.	David est un chef pâtissier qui a sa propre boutique.
I buy silver from a man who owns a mine.	J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.
TriStars The company owns a network of 12 LED screens in Moscow.	TriStars La compagnie possède un réseau de 12 écrans LED à Moscou.