overwrite

écraser

If the destination file already exists, it will be overwritten.	Si le fichier de destination existe déjà, il sera écrasé.
If the destination file already exists, it will be overwritten.	Si le fichier de destination existe déjà, il sera remplacé.
If you import a policy, the existing policy is overwritten.	Si vous importez une stratégie, la stratégie existante est remplacée.
To prevent files from being overwritten, use the NoClobber parameter.	Pour empêcher le remplacement des fichiers, utilisez le paramètre NoClobber.
If an old file exists, it will be overwritten.	Si un fichier plus ancien existe, il sera remplacé.
All small defects and irregularities will be overwritten.	Tous les petits défauts et irrégularités seront écrasées.
After application, the plaster is overwritten, and the surface is dried.	Après l'application, le plâtre est écrasée, et la surface est séchée.
This buffer may be overwritten by a following call.	Ce tampon peut être écrasé par un autre appel.
The value of this field can be overwritten.	La valeur de ce champ peut être surchargée.
You can specify beforehand which kinds of files may be overwritten.	Vous pouvez spécifier à l'avance quels types de fichiers peuvent être écrasés .
Instead, the existing line is overwritten in the file.	Au lieu de cela, la ligne existante est remplacée dans le fichier.
Hence, the data can be recovered easily if not overwritten.	Par conséquent, les données peuvent être récupérées facilement si elle n'est pas remplacée.
Don't worry, your system is not about to be overwritten!	Ne vous inquiétez pas, votre système ne va pas être réécrit !
Note: Existing data on the device will not be overwritten. 2.	Note : les données existantes sur le périphérique ne seront pas remplacées. 2.
Any data on the destination disk is overwritten.	N'importe quelles données sur le disque de destination sont recouvertes.
If newpath exists it will not be overwritten.	Si newpath existe, il ne sera pas écrasé.
Do not change values here, as they are overwritten.	Ne modifiez pas les valeurs, car elles seront écrasées.
The secure certificate and private key in use will be overwritten.	Le certificat de sécurité et la clé privée utilisés seront écrasés.
All of the data on the original LUN will be overwritten.	Toutes les données du LUN d'origine seront écrasées.
As the data may be overwritten making the chances of recovery feeble.	Comme les données peuvent être écrasées rendant les chances de guérison faible.