overwrite

écraser

This is done in order to prevent overwriting of data.	Ceci est fait afin d'éviter l'écrasement des données.
This minimizes the risk of overwriting boot information.	Cela minimise les risques de recouvrir l'information de démarrage.
In addition, overwriting of data can result in permanent data loss.	De plus, l'écrasement des données peut entraîner une perte de données permanente.
NATO standard: In this deletion process, overwriting is done 7 times.	Standard de l'OTAN : Dans ce processus de suppression, écrasement se fait 7 fois.
This is dangerous, for it will usually cause overwriting of some files.	C'est dangereux car habituellement cela produit le remplacement de certains fichiers.
So by avoiding overwriting of data, things can be made normal again.	Ainsi, en évitant l'écrasement des données, les choses peuvent être normalement normalisées.
This avoids overwriting of deleted or lost data, increasing recovery chances.	Cela évite l'écrasement des données supprimées ou perdues, ce qui augmente les chances de récupération.
Copy one or many files to folders, with or without overwriting the content.	Copiez un ou plusieurs fichiers dans des dossiers, avec ou sans l'écrasement du contenu.
Permanent deletion of files by overwriting them.	Suppression permanente de fichiers en les écrasant.
Therefore, the system has just made disk space available for overwriting.	Ainsi, le système vient de rendre de l'espace disponible à la réécriture.
As overwriting become barriers to restore missing data from EMTEC pen drive.	Comme l'écrasement devient une barrière pour restaurer les données manquantes du stylo EMTEC.
MBR overwrite: Some program can cause accidental overwriting of the master boot record.	MBR écrasement : Un programme peut provoquer l'écrasement accidentel de l'enregistrement d'amorçage maître.
In fact it is still waiting to be wiped out in the form of overwriting.	En fait, il attend toujours d'être effacé sous la forme d'écrasement.
This is accomplished by overwriting the sectors with random data, zeroes and ones.	Ceci est accompli en écrasant les secteurs aléatoires de données, des zéros et des uns.
Sandisk Extreme Pro de 8Gb memory card has a special protection against overwriting.	La mémoire Sandisk Extreme Pro de 8Gb dispose d'une sécurité contre la reecriture.
Revisions, refinements and updates can be added without overwriting the history of previous entries.	Les révisions, améliorations et mises à jour peuvent être ajoutées sans écraser l’historique des entrées précédentes.
By avoiding data overwriting you can ensure effective data recovery process.	En évitant l'écrasement de données, vous pouvez assurer un processus de récupération de données efficace.
This will prevent overwriting deleted data and up your chances of successful recovery.	Cela empêchera l'écrasement des données supprimées et augmentera vos chances de réussite de la récupération.
We shall discuss only the simple data overwriting to wipe the data from the disk.	Nous discuterons seulement les données simples recouvrant pour essuyer les données à partir du disque.
This is the first and foremost step to stop overwriting of audio files on SD card.	C'est la première et dernière étape pour arrêter l'écrasement des fichiers audio sur la carte SD.