overvoltage

Translator
Examples

All damage due to overvoltage is excluded from the warranty.	Toute défectuosité résultant d'une surtension est exclue de la garantie.
They also serve to protect the system against overcurrent and overvoltage.	Ils servent également à protéger le système contre les surintensités et les surtensions.
The RLP200 is protected against overloading, overvoltage and temperature overshoots.	La RLP200 est protégée contre les surcharges, les surtensions et les dépassements de température.
The units are protected against overvoltage and permanent short circuit.	Les appareils sont protégés contre la surtension et contre les courts-circuits permanents.
Protection function: overvoltage, overload, undervoltage, undercurrent, short circuit and other functions.	Fonction de protection : surtension, surcharge, sous-tension, sous-intensité, court-circuit et autres fonctions.
An overvoltage has occurred in the grid.	Une surtension s'est produite dans le réseau.
Method B where the anode effect overvoltage is recorded.	Méthode B en cas d’enregistrement de la surtension d’effet d’anode.
IC circuit, it can protect your goods from short circuit, overcurrent, overheat, overvoltage.	IC circuit, Il peut protéger vos marchandises de court-circuit, surintensité, surchauffe, surtension.
Table 2: Technology-specific emission factors related to overvoltage activity data	Tableau 2 : facteurs d’émission spécifiques par technologie pour les données d’activité de surtension
IC circuit, it can protect your goods from short circuit, overcurrent, overheat, overvoltage.	IC circuit, il peut protéger vos marchandises de court-circuit, surintensité, surchauffe, contre les surtensions.
IC circuit, it can protect your goods from short circuit, overcurrent, overheat, overvoltage.	Circuit d'IC, elle peut protéger vos marchandises contre le court-circuit, surintensité, surchauffe, surtension.
IC circuit, it can protect your goods from short circuit, overcurrent, overheat, overvoltage.	Circuit d'IC, il peut protéger vos marchandises contre le court-circuit, surintensité, surchauffe, surtension
Whether the tester can test the following relays: 1) undervoltage and overvoltage relays.	Si le testeur peut tester les relais suivants : 1) relais de sous-tension et de surtension.
This is mainly a measure taken to prevent overvoltage damage from being thrown off the transformer.	Ceci est principalement une mesure prise pour empêcher les dommages de surtension d'être projetés du transformateur.
It generates an overvoltage on the conductors proportional to the steepness of the lightning current rise.	Il génère une surtension sur les conducteurs proportionnelle à la pente de la montée du courant de foudre.
The function of the diodes is only to protect the article against overvoltage (so-called ‘hot spots’).	La fonction des diodes consiste seulement à protéger l'article des épisodes de surtension (dénommés « points chauds »).
The overcurrent and overvoltage protection in the test circuit should be set correctly and reliably.	La protection contre les surintensités et les surtensions dans le circuit de test doit être réglée correctement et de manière fiable.
The external influences include: working voltage, overvoltage, atmospheric influence (such as humidity), mechanical force, heat, chemistry, etc.	Les influences externes incluent : tension de travail, surtension, influence atmosphérique (telle que l'humidité), force mécanique, chaleur, chimie, etc.
Method B where the anode effect overvoltage is recorded.	I Amdt.83) et
Perfect overvoltage, over current and over temperature protection function, safe and durable;	Surtension parfaite, protection contre les surintensités et les surchauffes, sûre et durable ;