overt

Dictionary
Examples

At first, SCP-204-1 appears benign, protecting SCP-204-2 from overt threats.	Au départ, SCP-204-1 semble bénin, protégeant SCP-204-2 d'autres menaces.
The overt racism in Kitchener's view of India was common.	Le racisme manifeste dans l'opinion de Kitchener sur l'Inde était courant.
Ethiopia has played an overt military role in Somalia.	L'Éthiopie joue ouvertement un rôle militaire en Somalie.
I can't do anything more without an overt act.	Je ne peux rien faire de plus sans un acte manifeste.
Also, overt or hidden unemployment tends to increase long term.	En outre, le chômage déclaré ou caché tend à augmenter à long terme.
Ethiopia has played an overt military role in Somalia.	L'Éthiopie ne se cache pas d'avoir joué un rôle militaire en Somalie.
Basic coverage does not need to be overwhelming or unnecessarily overt.	La protection de base n'a pas à être massive ni indûment visible.
Now typically, this doesn't lead to any overt illness.	Heureusement, ça ne mène généralement à aucune maladie grave.
Repression in Puerto Rico had become even more overt.	À Porto Rico, la répression est de plus en plus ouverte.
Some of the rewards and punishments are overt while others are subtle.	Certaines récompenses et certaines punitions sont évidentes, d’autres restent plus subtiles.
No overt cases of pancreatitis have been reported in this patient population.	Aucun cas manifeste de pancréatite n’ a été rapporté dans cette population de patients.
This, unfortunately, is overt promotion of discrimination against women.	Il s'agit malheureusement d'une promotion manifeste de la discrimination à l'encontre des femmes.
Discrimination can be overt and covert.	La discrimination peut être aussi bien ouverte qu'occulte.
Discrimination, now practiced clandestinely, will become legal and overt.	La discrimination, pratiquée actuellement de façon clandestine, deviendrait légale et se pratiquerait au grand jour.
The perspective can be overt.	La perspective peut être explicite.
Close friendship with or overt hostility towards one of the parties; 10.	Une amitié intime ou une inimitié manifeste avec l'une quelconque des parties.
It is not necessary in this case for the purpose to be expressed or overt.	Il n'est pas indispensable en l'occurrence que la motivation soit déclarée ou manifeste.
Inappropriate resource allocation can lead to discrimination that may not be overt.	Une mauvaise affectation des ressources peut aboutir à une discrimination qui n'est pas toujours manifeste.
In the first, overt translation is distinguished from covert translation.	Dans le premier, on fait la distinction entre la traduction ouverte et la traduction secrète.
I mean, it's not overt, you know.	Enfin, ce n'est jamais manifeste tu sais,