overspill

Dictionary
Examples

The overspill of conditionalities from the Bretton Woods institutions to projects being carried out by United Nations development organizations should be strictly avoided.	Le report des conditionnalités imposées par les institutions de Bretton Woods sur les projets exécutés par les organismes des Nations Unies doit être soigneusement évité.
In addition, other factors may contribute to the development of transnational media concentrations, such as overspill and/or retransmission or the ownership of Internet portals.	En outre, d'autres facteurs peuvent contribuer à la concentration transnationale des médias, par exemple les débordements et/ou les retransmissions hors des frontières ou le contrôle de portails Internet.
Your guide will tell you stories from this historic area of London, with its unique culture, a mix of local residents and the overspill of the financial district, the Square Mile.	Votre guide vous racontera l’histoire de cette partie de Londres, avec sa culture unique, un mélange d’habitants locaux et le surplus du quartier financier, the Square Mile.
The political, economic and also the humanitarian consequences of an escalation, an overspill of the conflict in Kosovo into other regions, will directly affect the interests of the Member States and those of the applicant countries of the European Union.	Les conséquences politiques, économiques et humanitaires d'une escalade ou d'un basculement du conflit au Kosovo toucheront directement les intérêts des États membres et des pays candidats à l'Union européenne.
I agree with him that there should be growing concern that there is evidence of overspill to the human population, where we are finding that the efficacy of many once-reliable antibiotics has declined significantly, thereby putting human health at risk.	Je suis d'accord avec lui lorsqu'il dit que nous devrions nous alarmer des signes de transmission chez l'être humain. En effet, l'efficacité de nombreux antibiotiques qui auparavant étaient fiables a considérablement diminué, ce qui met en danger la santé humaine.
The Scientific Opinion identifies the risk caused by those birds that may be infected due to lateral spread from other infected wild birds and from the contaminated environment, as well as overspill from infected poultry.	soutien à des travaux d'analyse ainsi qu'à la collecte et à la diffusion d'informations, de même qu'aux actions optimisant l'impact des projets dans le domaine de la coopération culturelle européenne et de l'élaboration de la politique culturelle européenne.