overrule

annuler

So what you say overrules what she says?	Donc ce que vous dîtes annule ce qu'elle dit ?
So, what you say overrules what she says?	Ce que vous dites l'emporte sur ce qu'elle dit ?
Most thought that the importance of publishing this story overrules any potential risks.	La majorité pensa que l'importance de publier cette histoire dépasse de loin les nombreux risques potentiels.
So it's really important to think about the action of love overrules as a verb.	Il est très important de réfléchir à l'action de l'amour qui surpasse tout en tant que verbe.
Every time the judge overrules us, you can tell he wants to hear more.	{\pos(192,220)}Chaque fois que le juge nous rejette, {\pos(192,220)}il aurait voulu en entendre plus.
For that reason, they suggest the inclusion of a sentence to the effect that in this case, substance overrules form.	C'est la raison pour laquelle ils proposent d'inclure une phrase stipulant qu'en pareil cas le fond doit l'emporter sur la forme.
I want to know whether a proposal in the annex overrules the earlier vote on the draft Statute, namely not to have a transitional period.	Une proposition contenue dans l'annexe peut-elle annuler le vote précédent sur la proposition de statut, en vue, notamment, de ne pas avoir de période transitoire ?
In such cases, the exact percentages will be given; this is why we do not consider it necessary to adopt the amendment that overrules this provision, therefore the Commission cannot accept Amendment 4.	Dans une telle éventualité, les pourcentages précis seront communiqués, et par conséquent, nous ne jugeons pas nécessaire d'adopter l'amendement qui se substitue à cette disposition. La Commission ne peut donc accepter l'amendement 4.
The council overrules 90% of appeals against planning decisions.	Le conseil rejette 90 % des recours contre les décisions d’urbanisme.
The new law overrules all previous regulations.	La nouvelle loi annule tous les règlements précédents.
This sentence overrules the decision of the lower court.	Cette décision annule la résolution du tribunal inférieur.