overrule

annuler

If he has intelligence, I can't just overrule him.	Si il a l'intelligence, je ne peux pas simplement renverser lui.
It's a military operation, I can't overrule him.	C'est une opération militaire, Je ne peux pas lui passer outre.
I can't overrule him, even if I wanted to.	Je ne peux pas l'ignorer, même si je le voudrais.
I can't overrule him, even if I wanted to.	Je ne peux pas passer outre, même si je le voulais.
Does that mean you overrule my objection?	Cela veut-il dire que vous rejetez mon objection ?
And I will overrule your objection, because she is right on the law.	Et je vais rejeter votre objection, car elle a juridiquement raison.
If you delay in confessing, sin will overrule.	Si vous tardez, le péché vous dominera.
LifeWave also reserves the right to overrule any policy or procedure at its discretion.	LifeWave se réserve aussi le droit d'annuler à sa discrétion toute politique ou procédure.
Is there anyone who can overrule her?	Il n'y a pas quelqu'un qui pourrait changer ça ?
I see no reason to overrule the motion.	Je n'ai aucune raison de rejeter cette requête.
I cannot overrule my king's wishes.	Je ne peux pas désobéir à mon roi.
Yeah, but you can overrule him.	mais vous pouvez le rejeter.
I can overrule you.	Je peux vous supplanter.
LifeWave also reserves the right to overrule any policy or procedure at its discretion.	LifeWave se réserve aussi le droit d'annuler l'une quelconque des Politiques et procédures à sa seule discrétion.
However he was wise enough not to try to overrule political dogma with scientific facts.	Cependant, il est sage de ne pas essayer de renverser le dogme politique avec des faits scientifiques.
The agreement of the parties is relevant, but a court can overrule it, based on circumstances.	L'accord des parties est pertinent, mais un tribunal peut passer outre à celui-ci selon les circonstances.
No, that I'll overrule.	Non, je la rejette.
Actually, I'm gonna overrule here.	Je vais les interrompre, là.
In others, military and security forces simply ignore or overrule court decisions.	Dans d'autres, les forces armées et les forces de sécurité ne font aucun cas des décisions de justice.
No, I know I will overrule.	Je suis certain, je rejette.