overnight

pendant la nuit

Okay, well, I could go live for the overnights, but this is...	Je pourrais aller en direct pour le programme nocturne, mais...
The numbers from the overnights are in.	On a reçu les chiffres.
Reservations may be made for at least one-week stay at the Camping site (7 overnights).	Des réservations de places peuvent se faire pour au moins 7 nuits continues au Camping (à l’exception des caravanes louées).
In the course of 2006, the number of overnights increased by more than 35 per cent compared to 2005.	Au cours de l'année 2006, le nombre de nuits a augmenté de plus de 35 % par rapport à 2005.
Depending on the account size and monthly traded volume, different trading commissions and overnights are applied.	En fonction de la taille du compte et du volume traité mensuellement, des commissions de trading et des swaps différents sont appliqués.
In 2014 the Vienna conference industry therefore contributed 11% to Vienna's total volume of overnights of 13.5 million.	En 2014, le secteur des conférences à Vienne a donc contribué à hauteur de 11 % au volume total de 13,5 millions de nuitées à Vienne.
According to their estimates, Croatian campingsites had 12.624 million overnights in the first eight months, or 3.2 percent over 2007.	En effet, au cours des huit premiers mois, il y a eu 12 000 624 nuitées, soit 3,2 % de plus que l’année dernière.
The resulting overnights were also up 6%, so the total of 1,490,695 was only slightly below the previous record in 2012.	Le nombre de nuitées en découlant a aussi augmenté de 6 %, soit un total de 1 490 695, un chiffre un rien inférieur au précédent record de 2012.
The value of award flights or other Finnair Plus offers cannot be determined by comparing them with flights, overnights at hotels, or other such service for which normal prices are charged.	La valeur des vols primes ou des autres offres Finnair Plus ne peut être déterminée par rapport à des vols, des nuitées d'hôtel ou d'autres services de ce type pour lesquels des tarifs normaux sont applicables.
This is a driving /road safari via exciting landmarks with stops and overnights at National parks and game reserves to view wildlife and see the awe inspiring attractions that Tanzania has to offer.	Ceci est un safari en voiture / sur route par des sites passionnants avec des arrêts et des nuits dans les parcs nationaux et les réserves de gibier pour observer la faune et la flore et voir les attractions impressionnantes que la Tanzanie a à offrir.
Day 3 & 4: 2 Overnights at the 3* Seven Wonders Hotel in Petra, including bed and breakfast.	Jours 3 et 4 : 2 nuits à l'hôtel 3 * Seven Wonders à Petra, comprenant le logement et le petit-déjeuner.
Why don't you get their pictures out and then check the overnights for anything that looks like them.	Ok, pourquoi ne pas sortir leurs photos, les faire circuler et lancer une traque cette nuit.
However, in the course of 2007, the number of overnights decreased by 17.27 per cent reflecting a considerable decrease (73.91 per cent) in the arrival of foreign migrants.	Néanmoins, au cours de 2007, il a diminué de 17,27 %, ce qui traduit une diminution considérable (73,91 %) des arrivées de migrants étrangers.