overindulgence

Translator
Examples

Amethyst encourages sobriety, having a sobering effect on overindulgence of alcohol, drugs or other addictions.	Améthyste encourage la sobriété, ayant un effet qui donne à réfléchir sur la surconsommation d'alcool, de drogues ou d'autres addictions.
It therefore heals the wants of the poor and also heals the excesses and overindulgence of others.	Par conséquent, le jeûne guérit les désirs des pauvres et soigne les excès des autres.
But, in reality, it represents a divergence from European economic construction towards a double overindulgence: a surfeit of monetarism and an excess of technocracy.	Mais elle a aussi une réalité, celle d'une dérive de la construction économique européenne vers un double excès : un excès de monétarisme, un excès de technocratie.
And this overindulgence, this widely spread pleasure mania, now constitutes the greatest threat that has ever been leveled at the social evolutionary institution of family life, the home.	Et ce laisser-aller, cette manie du plaisir largement répandue constituent la plus grande menace qui ait jamais été dirigée contre l’institution évolutionnaire sociale de la vie de famille, le foyer.
So if you think that overindulgence on Viber is making your kids vulnerable to outsiders or you want to check out the photos and videos they exchange on this platform, you can purchase and install a Viber spy tool onto their gadgets.	Donc, si vous pensez que la surabondance sur Viber rend vos enfants vulnérables à des étrangers ou que vous voulez vérifier les photos et les vidéos qu'ils échangent sur cette plate-forme, vous pouvez acheter et installer un Outil d'espionnage Viber sur leurs gadgets.
Overindulgence of children prevents them from maturing properly.	L'excès d'indulgence envers les enfants les empêche de mûrir correctement.
Excitement will be followed by depression; overindulgence will cloud the mind, and render thought difficult and confused.	L’excitation est suivie de dépression ; la gourmandise obnubile l’esprit, et rend la pensée laborieuse et confuse.
The DALnet network does not tolerate any abusive usage of NickServ from people who register more nicks than they can use, for the sole reason of keeping others from obtaining the nick, with any malicious intent, simply overindulgence or otherwise.	Le réseau DALnet ne tolère aucun usage abusif de NickServ de la part des utilisateurs qui enregistrent plus de pseudonymes qu'ils ne peuvent utiliser, pour la simple raison d'empêcher les autres d'obtenir ce pseudonyme.