overheat

être en surchauffe

If the processor overheats, the system doesn't boot.	Si le processeur surchauffe, le système ne démarre pas.
The LED is automatically turned off if it overheats.	La LED est automatiquement désactivée en cas de surchauffe.
Can operate 24/7, never overheats.	Peut fonctionner 24/7, ne surchauffe jamais.
What if the TV box overheats?	Que faire si la boîte de télévision surchauffe ?
This uses the GPS functioning of the device which overheats it most of the times.	Ceci utilise le fonctionnement GPS de l'appareil qui le surchauffe la plupart du temps.
In normal operation, the sensor glows green and when it overheats it glows red.	En fonctionnement normal, le capteur passe au vert et quand il surchauffe, il est rouge.
Product overheats; fire, explosion	Le produit surchauffe ; incendie, explosion.
Product overheats; fire, explosion	Organisation, contrôle et rôle de toutes les partiesparticipant au programme :
This overheats the brakes, resulting in longer stopping distances and greater wear.	En effet, les freins risqueraient de chauffer et la distance de freinage ainsi que l'usure des freins seraient plus grandes.
Product overheats; fire, explosion	Toute lésion qui aurait facilement pu être évitée sera difficilement acceptable pour le consommateur.
Mom stops and wakes me up to put water in the radiator, wich leaks and overheats the engine.	Maman s'arrête et me réveille pour que je remette de l'eau dans le radiateur qui fuit et met le moteur en ébullition.
Mom stops and wakes me up to put water in the radiator, wich leaks and overheats the engine.	Maman s’arrête et me réveille pour que je remette de l’eau dans le radiateur qui fuit et met le moteur en ébullition.
If the engine overheats or becomes too cold (as it is used in a wide temperature range from over +30℃ to -15℃), it can get out of order and end up in a costly repair.	Si le moteur surchauffe ou devient trop froid (la température de fonctionnement peut varier de +30℃ à -15℃), il peut devenir inopérant et exige une réparation coûteuse.
When a PC overheats, it can cause many problems with the inner workings of the computer, as the central processing unit (CPU) getting too hot can cause significant problems in its operation.	Quand un PC surchauffe, il peut causer de nombreux problèmes avec le fonctionnement interne de l’ordinateur, car l’unité centrale (CPU) devient trop chaude peut causer des problèmes importants dans son fonctionnement.
The Commission proposal permits the installation of heating systems in the passenger compartment as long as a hermetically sealed casing is used which is fireproof even if it overheats.	La proposition de la Commission autorise l'installation du système de chauffage pour autant que soit utilisé un boîtier étanche et qui ne présente pas de risques d'incendie même en cas de surchauffe.
Where Remote Monitoring is in place, a focused selection of critical status data, such as overloads and overheats, can be transmitted by email or text message soon after the event occurs so that prompt action can be taken as necessary.	Lorsque le service de surveillance à distance est mis en place, certaines données critiques, comme les surcharges et les surchauffes, peuvent être transmises par courriel et/ou par SMS dès que l'évènement se produit afin de pouvoir agir au plus vite.
If the battery overheats too often, it could damage your laptop.	Si la batterie surchauffe trop souvent, cela pourrait endommager votre ordinateur portable.
Climate change is real and the planet Earth overheats, causing thousands of 'environmental refugees'.	Le changement climatique est réel et la planète terre se surchauffe, causant des milliers de réfugiés environnementaux.
Product overheats; fire, explosion	une microstructure ferro-austénitique (appelée aussi microstructure biphase) dont au moins 10 % en volume est constitué d'austénite (selon la norme ASTM E-1181-87 ou des normes nationales équivalentes) ; et