overheat

être en surchauffe

This ensures that the machines do not overheat.	Cela garantit que les machines ne font pas surchauffer.
Amplifiers quickly overheat when the subwoofer goes to full capacity.	Les amplificateurs surchauffent rapidement lorsque le subwoofer atteint sa pleine capacité.
Intermediate and acid-free, they do not overheat during curing.	Intermédiaire et sans acide, ils ne surchauffent pas lors de la cuisson.
The child should not overheat, as the risk of sudden cardiac arrest increases.	L'enfant ne doit pas surchauffer, car le risque d'arrêt cardiaque augmente.
If we sit here, the camera will overheat, ruin the film.	Si on reste là, la caméra va chauffer, ruiner la pellicule.
If not, it will tend to overheat.	Si non, il aura tendance à surchauffer.
Although it is hard to believe, engines do overheat during winter time.	Bien qu'il soit difficile à croire, faire surchauffer les moteurs pendant l'hiver.
He said that it would overheat the engine.	Il disait que cela mettrait le moteur en surchauffe.
Mobile phones could overheat or even explode during the charging process.	Les téléphones portables pouvaient surchauffer, voire exploser, au cours du chargement.
Just make sure that the tool does not overheat.	Assurez-vous que l'outil ne surchauffe pas.
Look, those machines didn't overheat this morning at the factory.	Les machines n'ont pas surchauffé, ce matin.
When high V/F ratio measurements are experienced, the motor may overheat.	Lorsque des mesures de rapport V/F élevées sont constatées, le moteur risque de surchauffer.
Long heating and an overheat reduce quality of mastic.	La chauffe de longue durée et la surchauffe réduisent la qualité du mastic.
Well, we have to go back to make sure the transmitter doesn't overheat.	On doit y retourner pour s'assurer que le transmetteur ne surchauffe pas.
Do not overheat welding because the tracks tend to peel off.	Ne pas trop chauffer en soudant car les pistes auront tendance à se décoller.
A small child can be very easily supercooled, and it is also easy to overheat.	Un petit enfant peut être très facilement refroidi, et il est également facile de surchauffer.
This is so exciting, I'm gonna overheat!	C'est trop emballant, je vais surchauffer !
Body may overheat which can lead to fatalities.	Élévation de la température du corps pouvant conduire au décès.
IC circuit, it can protect your goods from short circuit, overcurrent, overheat, overvoltage.	IC circuit, Il peut protéger vos marchandises de court-circuit, surintensité, surchauffe, surtension.
The quad started to overheat.	Le quad a commencé à chauffer.