overhear

surprendre

I overheard a little bit of your conversation with the chief...	J'ai entendu une partie de ta conversation avec le chef...
I overheard Andrei say he could be in danger.	J'ai entendu Andrei dire qu'il pourrait être en danger.
He overheard things about me, about his dad.	Il a entendu des choses sur moi, sur son père.
One of the wolves overheard what you told the chief.	un des loups a entendu ce que vous avez dit au chef.
Are you in a location where your conversation might be overheard?	Etes-vous dans un lieu Où votre conversation pourrait être entendue ?
She overheard them talk about their honeymoon.	Elle les a entendus parler de leur lune de miel.
I overheard you say that it doesn't matter.	Je vous a entendu dire que ça n'est pas important.
A friend of mine overheard us talking and told your dad.	Une amie nous a entendus et l'a dit à ton père.
Sorry, I overheard you guys talking in the kitchen.	Désolé, je vous ai entendu parler de la cuisine.
Ethan, whatever you overheard, you don't understand.	Ethan, quoi que tu aies entendu, tu ne comprends pas.
A friend of mine overheard us talking and told your dad.	Un ami nous a entendu parler et l'a dit à ton père.
I overheard this guy talking about you to an employee.	J'ai entendu quelqu'un parler de vous à un employé.
When I overheard you were looking for him, I panicked.	Quand j'ai entendu que vous le cherchiez, j'ai paniqué.
She overheard us talking of his daughter.	Elle nous a entendus parler de sa fille.
I wanted it to be somewhere we wouldn't be overheard.	Je voulais un endroit où on ne nous surprendrait pas.
A small piece of conversation overheard by chance.	Un petit bout de conversation surpris par hasard.
You can't believe what I just overheard in the bathroom.	C'est incroyable ce que je viens d'entendre aux toilettes.
I overheard my mom talking strategy with my dad.	J'ai surpris ma mère en train de parler stratégie avec mon père.
I overheard everything you said to Eun-soo.	J'ai entendu tout ce que tu disais à Eun-soo.
I overheard you, and she doesn't know that I know.	Je vous ai entendu et elle ne sait pas que je sais.