overexposed

Dictionary
Examples

But not in full light, when everything is overexposed, but at dusk.	Pas en pleine lumière, lorsque tout est surexposé, mais au crépuscule.
Are your photos pale, overexposed or blurred?	Vos photos sont-elles pâles, surexposées voire floues ?
When the subject is by the camera, it is illuminated and not overexposed.	Lorsque le sujet est proche de la caméra, il est éclairé et non surexposé.
The question is, is she overexposed?	Le problème, c'est : n'est-elle pas surexposée ?
In daylight, selfies often struggle with overexposed areas in the image.	En plein jour, les selfies donnent souvent lieu à de larges zones surexposées sur l’image.
A negative value darkens overexposed areas, while a positive value lightens underexposed areas.	Une valeur négative assombrit les zones surexposées, tandis qu’une valeur positive éclaircit les zones sous-exposées.
This photograph taken in October shows an aurora so bright that the film was slightly overexposed.	Cette photo prise en octobre montre une aurore si brillante que le film était légèrement surexposé.
However, if the value of the parameter is too high, some parts can become overexposed or underexposed.	Cependant, si la valeur du paramètre est trop élevée, certaines parties peuvent être surexposées ou sous-exposées.
Generally, this mode allows you to take a series of three shots: normal, underexposed and overexposed.	Généralement, ce mode permet de prendre trois types de photo : normale, sousexposée et surexposée.
This is important in bright conditions where a wider aperture could result in your image being overexposed.	Cela est important quand il y a plein de lumière car l'image peut être surexposée.
Without WDR technology, images may be underexposed or overexposed, making it impossible to identify objects and people.	Sans la technologie WDR, les images peuvent être sous-exposées ou sur-exposées, et rendre impossible l'identification des objets ou des personnes.
The scan does not have any more al image details, the lights are overexposed, the shades are underexposed.	Le scannage ne contient plus tous les détails d'image, les lumiéres seront inactivées, les ombres se multiplient.
This mode can be used to restore faded or overexposed photos, impose shadows, or imitate a felt-tip marker.	Ce mode peut être utilisé pour restaurer des photos saturées ou surexposées et aussi pour imposer des ombres ou pour imiter un crayon feutre.
With this system, overexposure is reduced to a degree never before achieved, even with small subjects, which tend to be overexposed.	Avec ce système, la surexposition est réduite à un degré jamais atteint auparavant, même sur des petits sujets, qui ont tendance à être surexposés.
In radiation medicine, accidents generally involve errors in the delivery of radiotherapy that are often detected only after many patients have been overexposed.	En médecine des rayonnements, les accidents proviennent généralement d'erreurs dans l'administration des radiothérapies, qui ne sont souvent détectées qu'une fois que de nombreux patients ont été surexposés.
At first impression I was amazed but then I noticed that actually in reality the scene was totally different and the photo completely overexposed (which at night had never happened to me before).	Au premier coup d'œil j'ai été étonné puis j'ai remarqué qu'en réalité la scène était totalement différente et la photo était trop exposée (quelque chose qui ne m'était jamais arrivé la nuit).
Using the software, you can bring out as much detail as possible in both the overexposed and underexposed areas, increase brightness and contrast, adjust tones, optimize an image for printing, and much more.	En utilisant le logiciel, vous pouvez afficher autant de détails que possible dans les zones surexposées et sous-exposées, augmenter la luminosité et le contraste, ajuster les tonalités, optimiser une image pour l'impression et bien plus encore.
The Neutral Density Filter is like sunglasses: when the light is too strong, for example, on the beach or in the snow, the picture is usually overexposed, it means, too much illuminated.	Les Filtres de Densité Neutre sont comme des lunettes de soleil : quand la lumière est très forte, par exemple à la plage ou à la neige, la photo prise est généralement surexposée, c'est à dire, trop illuminée.
Many actors are overexposed by appearing in so many ads.	Beaucoup d'acteurs sont surexposés en apparaissant dans autant de publicités.
The actress is overexposed due to the press's obsession with her.	L'actrice est surexposée à cause de l'obsession de la presse pour elle.