overemphasise

Dictionary
Examples

I cannot overemphasise the importance of this proposal.	On ne saurait trop insister sur l'importance de cette proposition.
I cannot overemphasise the role played by the European Parliament, which has been working earnestly on this issue since 2005.	Je ne peux que trop souligner le rôle joué par le Parlement européen qui a travaillé honnêtement sur cette problématique depuis 2005.
I cannot overemphasise the importance of ensuring sustainable peace and security in East Timor, especially in the light of the present international situation.	Je ne saurais trop insister sur l'importance qu'il y a d'assurer une paix et une sécurité durables au Timor oriental particulièrement au vu de la situation internationale actuelle.
So while we have readjustments to make and recommendations for improvements, at the same time we do not want to overemphasise the negative aspects of our report.	Par conséquent, si nous devons procéder à des réajustements et faire des recommandations d'amélioration, dans le même temps, nous ne voulons pas insister sur les aspects négatifs de notre rapport.
It is a country that is careful not to overemphasise the status of its own language in the context of its actions.	C’est un pays qui veille à ne pas trop mettre en avant, dans le cadre de ses actions, le statut de sa propre langue.
And today's debate will doubtless not be the last - although a better slot next time round would be nice. We as a parliament clearly cannot overemphasise our position on liberalising postal services.	Ce ne sera sans doute pas non plus la dernière fois, mais espérons que ce sera à une autre heure, car en tant que Parlement, nous ne pouvons visiblement pas affirmer trop souvent notre position au sujet de la libéralisation des services postaux.