overdo

trop forcer sur

If you overdo left, then the right hits you hard.	Si vous exagérez à gauche, alors la droite vous frappe fort.
If you overdo right, then the left hits you hard.	Si vous exagérez à droite, alors la gauche vous frappe fort.
Don't overdo the accessories, the garment speaks for itself!	N'exagérez pas avec les accessoires, la pièce parle d'elle-même !
But don't overdo, or they will lose the rest of healthy teeth.	Mais n’exagérez pas, ou ils perdront le reste des dents saines.
Enjoy yourself, have a good time, but don 't overdo.	Amusez-vous, passez un bon moment, mais n'en faites pas trop.
We must not overdo it, however, ladies and gentlemen.	Nous ne devons toutefois pas exagérer, Mesdames et Messieurs.
Yeah, I probably overdo it in the gym.	Ouais, j'en ai peut être trop fait à la gym.
Look, sometimes people overdo it and make things worse.	Ecoutez, parfois les gens en font trop et empirent les choses.
He told you not to overdo it for a while.	Il t'a dit de ne rien faire de trop fatiguant pour l'instant.
However it is surprisingly easy to overdo it.	Toutefois, il est très facile de tomber dans la surconsommation.
He has asthma and mustn't overdo it.	Mais il a de l'asthme et ne doit pas se surmener.
To hide my surprise I try to overdo my enthusiasm for her ex-husband.	Pour cacher ma surprise, j’essaie d’exagérer mon enthousiasme pour son ex-mari.
I told you not to overdo it.	Je t'ai dit de ne pas trop en faire.
That's natural. So long as they don't overdo it. Now...	J'imagine que c'est naturel, tant qu'ils n'exagèrent pas.
Yeah, well, I don't want to overdo it.	Ouais,bon, Je veux pas en faire trop.
Yeah. I probably overdo it in the gym.	Ouais, j'en ai peut être trop fait à la gym.
I don't want you to overdo it.	Je ne veux pas que tu la renverses.
However, there's no need to overdo it, to avoid unnecessary pomp.	Cependant, il n'y a pas besoin d'en faire trop, pour éviter la pompe inutile.
It's morphine, so don't overdo it.	C'est de la morphine, n'y allez pas trop fort.
She doesn't want me to overdo it.	Elle ne veut pas que je la renverse.