overdo

trop forcer sur

You think we overdid it on the candy?	Tu crois qu'on a trop poussé avec les bonbons ?
It's called an overdose because I overdid it.	Ca s'appelle une overdose parce que j'en ai abusé.
And I think she overdid it.	Et je trouve qu'elle en a trop fait.
I overdid it with the handshake.	J'ai exagéré avec la poignée de main.
I guess we overdid it today.	Je crois qu'on a exagéré aujourd'hui.
So I overdid it to hurt her.	Alors j'en ai rajouté pour la blesser.
I just overdid it a little, that's all.	J'en ai trop fait, c'est tout.
You think we overdid it?	Tu crois qu'on en faisait trop ?
You think I overdid it?	Tu penses que j'ai exagéré ?
Oh. I think I overdid it.	Oh, je pense que j'ai exagéré.
I think we overdid it.	Je pense qu'on en a trop fait.
Looks like they overdid it.	On dirait qu'ils en ont fait un peu trop.
I worried I overdid it with the "hard way" thing.	J'en ai fait trop avec "la manière forte".
I think I overdid it.	Je crois que j'en ai trop mis.
I think I overdid the pedaling when you weren't around.	J'ai dû trop pédaler sans ta surveillance.
My second trial. I was so nervous. I overdid it.	J'étais si nerveux ! J'en ai fait des kilos.
I think we overdid this.	Je crois qu'on a exagéré.
I think I overdid it.	Je crois que j'ai un peu dépassé les bornes.
I guess I overdid it.	Oups. Je crois que j'en ai un peu trop fait.
But you overdid it.	Mais tu es allée trop loin.