overbook

faire du surbooking

We do not overbook our flights.	Nous ne pratiquons pas la surréservation sur nos vols.
If you do not want the overbook in Alaska, probably you do not want to know.	Sauf à vouloir être mutée en Alaska, vous ne voudrez pas savoir.
Due to our small size and the fact that we do not overbook like large hotels, cancellations and changes made to arrival and departure dates affect us significantly.	En raison de notre petite taille et le fait que nous ne faisons pas surréservation comme les grands hôtels, les annulations et les modifications apportées aux dates d'arrivée et de départ nous affectent considérablement.
Mr President, I am happy to lend my support to this report today because I share its commitment to securing proper compensation for travellers who suffer when airlines or hotels overbook.	Monsieur le Président, je suis heureux d'apporter mon soutien à ce rapport aujourd'hui parce que je partage son engagement à garantir que les voyageurs qui sont touchés par la surréservation des compagnies aériennes et des hôtels obtiennent une compensation correcte.
The blacklist of carriers that continually overbook is an excellent idea and the Commission should possibly think of how to push it forward.	La liste noire sur laquelle figurent les compagnies qui se livrent systématiquement à la surréservation constitue une excellente idée et il faudrait éventuellement que la Commission elle-même trouve un moyen pour promouvoir cette idée.
Aspasios promises never to overbook our apartments.	Aspasios s’engage à ne jamais effectuer d’overbooking.
We are pleased to let you know that WestJet and WestJet Encore never intentionally overbook flights, a common practice in the airline industry.	Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’à ce jour, ni WestJet ni WestJet Encore n’ont effectué de surréservation intentionnelle, une pratique courante dans l’industrie du transport aérien.