over-confident

Dictionary
Examples

We got a little over-confident.	On était un peu trop confiant.
Let us not be over-confident, however.	Mais ne soyons tout de même pas trop téméraires.
Some of the leaders of the rebels had become over-confident, intoxicated by their early successes.	Certains chefs rebelles étaient devenus trop confiants, intoxiqués par leurs succès initiaux.
Highlighted are hyperactivity, over-confident in abilities, less need for sleep, increased appetite, sexuality and costs, etc.	Se manifeste par hyperactivité, excès de confiance dans ses capacités, moindre besoin de sommeil, augmentation de l’appétit, de la sexualité et des dépenses, etc.
If you are over-confident you will not give the climb 100% effort and may lead you to attempt something that you are not capable of doing.	Si vous êtes trop confiant, vous ne ferez pas d'effort à 100 % et vous pourriez tenter quelque chose que vous n'êtes pas capable de faire.
On the negative side, you could become somewhat careless or over-confident and outspoken, or you might take on more big projects that you can handle.	Du côté négatif, vous pourriez devenir imprudent jusqu'à un certain point, trop franc ou trop sûr de vous, ou entreprendre de grands projets qui dépassent vos capacités.
Peter, the temperamental, impulsive leader and saviour, self-sufficient and over-confident in himself and in his possibilities, had to acknowledge his weakness and sin.	Pierre, l’homme de tempérament, le chef impulsif et sauveur, avec une bonne dose d’autosuffisance et un excès de confiance en lui-même ainsi qu’en ses capacités, a dû accepter sa faiblesse et son péché.
Strangely, there is a law in spiritualism that whenever we feel over-confident or a little bit over-enthusiastic of something, immediately the situation warns us not to be so, as long as Nature wants us to become better.	Etrangement, une loi de la spiritualité édicte que lorsqu'on est trop sûr de soi ou trop enthousiaste sur un sujet, la situation nous avertit immédiatement de réduire notre prétention, tant que la Nature veut nous améliorer.
The hosts of Radio APPO are currently reminding listeners that although this battle may indeed represent a turning point in the war to rid Oaxaca of the PFP and of discredited Governor Ulises Ruiz Ortiz, it is important not to become over-confident.	Les animateurs de Radio APPO rappellent actuellement aux auditeurs que, bien que cette bataille puisse représenter un moment crucial dans la guerre pour libérer Oaxaca de la PFP et du gouverneur discrédité Ulises Ruiz Ortiz, il ne faut pas être trop confiant.
The tennis player was feeling over-confident in his chances of winning the title.	Le joueur de tennis se sentait sûr de lui quant à ses chances de remporter le titre.
We are presumptuous at times and over-confident.	Nous sommes parfois présomptueux et trop sûrs de nous-mêmes.
He would suddenly become over-confident and act out of character and drink the water.	Il deviendrait soudainement excessivement confiant, agirait sans réfléchir et boirait l’eau.
To avoid becoming over-confident, however, let us take a more critical look at the status quo in selected areas.	Néanmoins, ne soyons pas trop confiants et portons un regard plus critique sur le statu quo maintenu dans les domaines concernés.