ovation

Dictionary
Examples

Mr. Tushman congratulates Auggie to the sounds of a standing ovation.	M. Tushman félicite Auggie au son d'une ovation debout.
Your body will give you a standing ovation.	Votre corps vous donnera une ovation debout.
For those who return today, the ovation of all Cubans.	A ceux qui rentrent aujourd’hui, les applaudissements de tout notre peuple.
I spent the ovation hiding under the stage.	J'ai passé les ovations caché sous la scène.
She's saying that, um, she got a standing ovation.	Elle dit que... elle a reçu une standing ovation.
If it were, I'd be getting a standing ovation.	Si c'était le cas, je recevrais une ovation chaleureuse.
All the spectators made a standing ovation.	Tous les spectateurs effectuèrent une ovation debout.
She recalled her first performance, which got a standing ovation.	Elle se souvient de sa première représentation, qui lui a valu une standing ovation.
Well, he felt so much better he gave me a standing ovation.	Il s'est senti tellement mieux qu'il m'a fait une standing ovation.
Who doesn't like a standing ovation?	Qui n'aime pas une standing ovation ?
The concert ended with a standing ovation to Pasqual Maragall who was on stage.	Le concert s’est fini avec une grande ovation à Pasqual Maragall sur la scène.
That's the first time I ever got a standing ovation before the show.	C'est la première fois que j'ai une standing ovation avant le début du show.
The audience gave President Köhler a standing ovation at the end of his address.	L'assistance a offert une ovation debout au Président Köhler à la fin de son discours.
It was very nice. They gave me a standing ovation.	Ils m'ont fait une standing ovation.
Instead, he was compelled to accept a lesser honour, called an ovation.	Au lieu de cela, il a été contraint d’accepter un honneur moins grand appelé « ovation ».
Actually, it was a standing ovation.	Une véritable ovation, tout le monde était debout.
It was all I could do not to give you a standing ovation.	J'avais envie de vous faire une standing ovation.
The performance was an astounding success, complete with mutiple encores and a long standing ovation.	Le concert a remporté un succès formidable, avec de multiples rappels et une longue ovation debout.
The Treaty was adopted by 122 states to a standing ovation at the UN General Assembly.	Le Traité a été adopté par 122 États sous une ovation générale à l’Assemblée générale des Nations Unies.
(The House rose and accorded the speaker a standing ovation)	(L'assemblée se lève et ovationne le Président)