ovarian cancer

Dictionary
Examples

Hycamtin as an infusion has been studied in more than 480 women with ovarian cancer who had failed one treatment with platinum-containing anticancer medicines.	Hycamtin en perfusion a été étudié chez plus de 480 femmes souffrant d’ un cancer de l’ ovaire et chez lesquelles un traitement par médicaments anticancéreux à base de platine avait échoué.
When Hycamtin is used on its own for ovarian cancer, it is given by intravenous infusion over 30 minutes.	Lorsqu’ Hycamtin est utilisé seul pour traiter un cancer de l’ ovaire, il est administré par perfusion intraveineuse pendant 30 minutes.
In ovarian cancer, the studies showed the effectiveness of Hycamtin, with an overall response rate of about 16%.	Dans le cancer de l’ ovaire, les études ont démontré l’ efficacité d’ Hycamtin, avec un taux de réponse global d’ environ 16 %.
For ovarian cancer, Caelyx was as effective as topotecan in extending time until the disease got worse.	Dans le traitement du cancer de l’ ovaire, Caelyx était aussi efficace que le topotécan pour prolonger le délai avant l’ aggravation de la maladie.
Ovarian cancer Long-term (at least 5-10 years) use of oestrogen-only HRT products in hysterectomised women has been associated with an increased risk of ovarian cancer in some epidemiological studies.	Certaines études épidémiologiques ont montré qu’ une utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) d’ un estrogène seul chez des femmes hystérectomisées était associée à un risque augmenté de cancer ovarien.
A phase III comparative study of Caelyx versus topotecan in patients with epithelial ovarian cancer following the failure of first-line, platinum based chemotherapy was completed in 474 patients.	Une étude de phase III comparant Caelyx au topotécan chez des patients présentant un carcinome épithélial de l’ ovaire en échec après une chimiothérapie de première ligne à base de platine a été conduite chez 474 patients.
In summary the MAH has deleted the indication for intravesical use and for 5-FU-refractory pancreatic cancer while the indication in ovarian cancer has been justified.	En résumé, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché a supprimé l’indication pour l’usage intraveineux et pour le cancer du pancréas réfractaire au 5-FU alors que l’indication pour le cancer des ovaires a été justifiée.
Moreover, in a controlled clinical trial of Caelyx vs. topotecan, the incidence of treatment related sepsis was substantially less in the Caelyx-treated ovarian cancer patients as compared to the topotecan treatment group.	De plus, dans une étude clinique contrôlée de Caelyx vs. topotécan, l’ incidence de la septicémie liée au traitement était substantiellement plus faible chez les patients avec cancer ovarien traités par Caelyx comparée au groupe de traitement topotécan.
However, in contrast to the experience with patients with AIDS-KS, when Caelyx was compared to a standard treatment for advanced ovarian cancer (topotecan), the risk of infections was substantially lower in the Caelyx-treated patients.	Cependant, au contraire de l’ expérience chez les patients SK- SIDA, quand Caelyx est comparé à un traitement conventionnel du cancer ovarien à un stade avancé (topotécan), le risque d’ infections était substantiellement plus faible chez les patients traités par Caelyx.
It is indicated in bladder cancer, advanced non-small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer.	Il est indiqué dans le cancer de la vessie, le cancer du poumon avancé à grosses cellules, le cancer avancé du pancréas, le cancer du sein et le cancer des ovaires.
During clinical trials in patients with solid tumours (including breast and ovarian cancer) who have received concomitant cyclophosphamide or taxanes, no new additive toxicities were noted.	Pendant les études cliniques chez les patients avec tumeur solide (comprenant les sous-groupes cancer du sein et de l’ ovaire) qui ont reçu simultanément du cyclophosphamide ou des taxanes, aucune nouvelle toxicité additive n’ a été notée.
Ovarian cancer patients The pharmacokinetics of Caelyx determined in 11 patients with ovarian carcinoma were similar to the pharmacokinetics determined in the larger population of 120 patients with various cancers.	Patients avec cancer ovarien Les paramètres pharmacocinétiques de Caelyx déterminés sur 11 patients avec carcinome ovarien étaient similaires aux paramètres pharmacocinétiques déterminés sur une population plus grande de 120 patients avec différents cancers.