Ouzbékistan

Dictionary
Examples

En Ouzbékistan, la liberté de conscience est garantie à tous.	Freedom of conscience is guaranteed to everyone in Uzbekistan.
Noukous, Ouzbékistan Le Musée national d'Art nommé d'après I.Savitsky.	Nukus, Uzbekistan The State Museum of Art named after I.Savitsky.
Yusuf Juma est un écrivain éminent et un activiste pro-démocratie en Ouzbékistan.	Yusuf Juma is a prominent writer and pro-democracy activist in Uzbekistan.
Les questions de réforme juridique sont au centre des préoccupations en Ouzbékistan.	Issues of legal reform are a central concern in Uzbekistan.
Mirsobir a été renvoyé en Ouzbékistan, où il a été torturé.	Mirsobir was flown back to Uzbekistan, where he was tortured.
Une réforme de la justice est actuellement en cours en Ouzbékistan.	A judicial reform was currently under way in Uzbekistan.
Albanie, Azerbaïdjan, Cameroun, Géorgie, Kazakhstan, Ouzbékistan, République de Corée, Ukraine.	Albania, Azerbaijan, Cameroon, Georgia, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan.
Samarkand, en Ouzbékistan, est l'une des plus anciennes villes d'Asie centrale.	Samarkand, in Uzbekistan, is one of the oldest cities of Central Asia.
Toutes les fêtes religieuses sont célébrées en Ouzbékistan.	All religious festivals are celebrated in Uzbekistan.
Nous connaissons les problèmes de droits de l’homme en Ouzbékistan et au Turkménistan.	We know the human rights problems in Uzbekistan and Turkmenistan.
En Ouzbékistan, chacun a le droit d'hériter.	In Uzbekistan, all persons have the right to inherit.
M. Vohidov (Ouzbékistan) dit que sa délégation a voté contre le projet de résolution.	Mr. Vohidov (Uzbekistan) said that his delegation had voted against the draft resolution.
L'auteur est Mme Tamara Chikunova, de nationalité russe, résidant en Ouzbékistan.	The author is Mrs. Tamara Chikunova, a Russian national residing in Uzbekistan.
M. Vohidov (Ouzbékistan) , Vice-Président, prend la présidence.	Mr. Vohidov (Uzbekistan), Vice-President, took the Chair.
L’Ouzbékistan est un pays vaste et très influent d’Asie centrale.	Uzbekistan is a large and very influential country in Central Asia.
En Ouzbékistan, l'enseignement est dispensé dans sept langues.	Education is provided in seven languages in Uzbekistan.
M. Vohidov (Ouzbékistan) dit que son Gouvernement attache une grande importance au développement social.	Mr. Vohidov (Uzbekistan) said that his Government attached great importance to social development.
Deux journalistes, Djamshid Karimov et Ulugbek Khaidarov, ont disparu en Ouzbékistan en septembre.	Two journalists, Djamshid Karimov and Ulugbek Khaidarov, disappeared in Uzbekistan in September.
Celui-ci courait le risque d'être refoulé en Ouzbékistan.	He was reportedly at risk of being returned to Uzbekistan.
L'activité des journalistes en Ouzbékistan est soutenue et garantie par l'État.	In Uzbekistan the work of journalists is supported and protected by the State.