ouvrir

to open

Nous ouvrons notre Bed and Breakfast Eijsden le 1er Décembre 2013.	We open our Bed and Breakfast Eijsden on December 1, 2013.
Nous encourageons vos talents et ouvrons des perspectives !	We encourage your talents and open up prospects!
Nous ouvrons également nos portes cette année scolaire !	We are also opening our doors this school year!
Nous ouvrons aujourd’hui cette porte et nous demandons deux choses.	Today we open this door and we ask for two things.
Je pense que si nous ouvrons une autre bouteille de vin...	I think if we just open up another bottle of wine...
Il est préférable d'être mis à jour lorsque nous ouvrons.	It is better to update when we open them.
Donc, nous ouvrons autant de centres partout dans le monde.	So we are opening so many centers all over the world.
Ce n'est pas en vain que nous ouvrons autant de centres.	It is not unnecessarily we are opening so many centers.
Cela prouvera que nous nous ouvrons réellement à l’Ukraine.	This will prove that we are genuinely opening up to Ukraine.
De plus, nous ouvrons de nouvelles voies dans l'avenir des hommes.	Moreover, we are opening news ways in the human future.
Maintenant nous ouvrons l'image avec les chats.	Now we open the image with the cats.
Nous ouvrons notre dossier d'images PNG (à télécharger ici)	We open our PNG picture folder (download here)
Nous ouvrons dans une semaine et j'ai énormément à faire.	We open in a week, and I've got a ton to do.
Nous ouvrons nos portes une autre année : Préparez-vous à fermer les yeux.	We open our doors another year: Get ready to close your eyes.
Tu sais ce qu'ils feront si nous ouvrons.	You know what they will do if we open the door.
Nous avons également une petite piscine que nous ouvrons durant l'été.	We also have a small pool that we open up during the summer.
Nous ouvrons prudemment la porte et regardons dehors.	We cautiously open the door and look out.
La deuxième porte que nous ouvrons est celle de la liberté.	The second door we are opening is the door to freedom.
Nous ouvrons le portrait dans Adobe Photoshop et appelons le plug-in AKVIS Coloriage.	We open the portrait in Adobe Photoshop and call the plug-in AKVIS Coloriage.
Nous ouvrons les portes à l'enseignement supérieur à chaque étudiant qualifié.	We opened the gates for higher education for every qualified student.