ouvrir

to open

Depuis que j’ouvrisse notre centre nouveau à Morioka, j’arrivai à savoir que la zone de Tohoku et Kyoto eussent une relation historique forte depuis l’antiquité.	Since I had opened our new center in Morioka, I came to know that the Tohoku area and Kyoto had a strong historic relationship since ancient times.
Après je reconnus que tandis que j’ouvrisse mon coeur je pouvais recevoir des influences positives depuis Être Grand, reconnaître la nature éternelle de la vie humaine connectée à cela, et découvrir une voie pour vaincre n’importe quelles circonstances difficiles.	Then I acknowledged that as I opened my heart I could receive positive influences from Great Being, acknowledge the eternal nature of human life connected to it and discover a way to get over any difficult situations.
Je rappelai que quand j’ouvrisse le Café de la galerie de Koma j’écrivisse un message que je diffuserais globalement un monde nouveau qui permît à chacune sur terre de vivre une vie vraiment vigoureuse et brillamment brillante.	I recalled that when I opened the Koma gallery Café, I wrote a message that I would globally diffuse a new world that would allow everybody on earth to live a truly vigorous and brilliantly shining life.
J’expérimentai que la richesse de mon intérieur fût essentielle pour que j’ouvrisse des potentiels plus merveilleux que ceux jamais imaginés.	I experienced that the richness of my internality was essential for me to open up potentials more wonderful than I could ever imagine.
De façon que j’ouvrisse le Café de la galerie de Koma à Yasaka et après j’ouvrisse notre bureau à Kyoto.	So I opened the Koma gallery Café at Yasaka and then I opened our Kyoto office at Takakura street, the same street where I had held my very first event in Kyoto.