ouvrir

to open

Maintenant, j’ouvrirais une ère nouvelle de l’humanité.	Now, I would open up a new era of humankind.
Oui, tu as toujours dit que tu ouvrirais un endroit comme celui-ci.	Yeah, you always said you were gonna open a place like this.
Si elle acceptait, tu ouvrirais les yeux ?	If she says yes will you open your eyes?
Si elle acceptait, tu ouvrirais les yeux ?	If she says yes... will you open your eyes?
Pourquoi tu ouvrirais une porte fermée ?	Why would you open a closed door?
Je leurs ouvrirais les portes et les laisserais passer.	I'll open the gates for them and let them through.
Et ouvrirais un futur merveilleux.	And open up a marvelous future.
S'il frappait à ta porte de derrière, tu lui ouvrirais.	And if he wanted to come in through the back door, you'd let him.
Pourquoi ouvrirais t'ils la voie à un noyau dure vers la présidence ?	Why would they open the door for a hardliner to win the presidency?
C'était au cas où tu ouvrirais.	Just in case you did open the door.
Pourquoi ouvrirais t'ils la voie à un noyau dure vers la présidence ?	Why would they open the door for a hard liner to win the Presidency?
Tu as promis que si je continuais à frapper dans la prière Tu ouvrirais la porte et Tu me donnerais ce que j'ai demandé.	You promised that if I kept knocking in prayer you would open the door and give me what I asked.
Depuis aujourd’hui notre ère humaine changerait drastiquement en une nouvelle et je prierais et ouvrirais un monde vraiment pacifique tandis que mon cerveau paraissait commencer à marcher connecté avec l’univers vaste.	From today our human era would drastically change into a new one and I would pray and open up a truly peaceful world as my brain seemed to start working connected to the universe.
Si tu pouvais la voir, tu ouvrirais sûrement les yeux.	If you could see her you'd surely wake up.
J’ouvrirais allègre et vigoureusement notre futur.	I would joyfully and vigorously open up our future.
Vous m'avez dit que je lui ouvrirais, j'ai ouvert,	You said I would and I did.