ouvrir

Je veux que vous ouvriez cette porte de suite.
I want you to open that door right now.
Ne pouvons-nous pas attendre ici jusqu'à ce que vous ouvriez ?
Can't we just wait here until you do open?
Peut-être, mais je veux que vous ouvriez le caisson.
That may be, but I want you to open the tank.
Je voudrais que vous ouvriez le van, Lewis.
I'd like you to open the van, Lewis.
Gavin, je veux que vous ouvriez la grille.
Gavin, I want you to open the gate.
Je veux que vous ouvriez les portes de l'auditorium.
I want you to unlock the doors to the school auditorium.
Madame, il faudrait que vous ouvriez votre valise.
Ma'am, I need you to open your suitcase.
Jason, je veux que vous ouvriez la valise.
Jason, I need you to open the case.
Je ne serais pas surprise si un jour vous ouvriez un placard, et...
I wouldn't be surprised if someday you opened a cabinet, and...
Madame, on a besoin que vous ouvriez.
Ma'am, we need you to open up.
Je peux vous aider. Il suffit que vous ouvriez cette porte.
I can help you, you only have to open this door.
Je suggère que vous ouvriez une boutique.
I suggest you open up a shop.
Je veux que vous ouvriez la fenêtre.
I want you to open the window.
J'ai entendu que vous ouvriez un nouveau restaurant le mois prochain.
Listen, I hear you guys are opening a new restaurant next month.
Je veux que vous ouvriez la trappe.
I want you to unlock the hatch.
Nous voulons seulement que vous ouvriez la porte.
All we want you to do is to open the door.
Il faudrait que vous sortiez et ouvriez le hayon.
I need you to step out, open the tailgate.
Il veut que vous ouvriez le coffret.
He wants you to open the chest.
Il faut que vous ouvriez cette porte.
I need you to open up the door.
J'ai besoin que vous ouvriez la porte.
I need you to override the door.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny