ouvrier du bâtiment

Translator
Examples

Jolies tranchées pour un ouvrier du bâtiment.	Nice digs for a construction worker.
Son père est ouvrier du bâtiment ?	Is her father in construction?
Un quincaillier et un ouvrier du bâtiment.	One worked in a hardware store, one construction.
Pas mal pour un ouvrier du bâtiment.	Nice digs for a construction worker.
Il doit être possible de comparer le travail effectué par une femme qui s'occupe de la garde de personnes âgées à celui d'un ouvrier du bâtiment.	It must be possible to compare the work undertaken by a woman caring for the elderly with that of a builder.
En quoi est-ce l’affaire de cette Assemblée de dire à un ouvrier du bâtiment qu’il doit utiliser un échafaudage pour réparer une tuile sur une toiture ?	What business is it of this House to tell a builder that he must use scaffolding to refix a roof tile?
Activité exercée (11) (par exemple « maçon », pas « ouvrier du bâtiment »)	Nature of work carried out (11) (e.g. ‘bricklayer’ not ‘building worker’)
Chez lui, à Homs, Ahmad était forgeron, ouvrier du bâtiment et agriculteur.	Back home, in Homs, he worked as a blacksmith, construction worker and farmer.
Si je suis ouvrier du bâtiment, pourquoi je répare ton évier ?	First of all, I'm a construction worker, right? So why am I fixing your sink?
Activité exercée (11) (par exemple « maçon », pas « ouvrier du bâtiment »)	For the 2004/05 marketing year the national threshold for Hungary was not exceeded.
Voici Xantus Daniel. Il est maçon, un simple ouvrier du bâtiment, pas un contremaître, qui a suivi une de nos formations.	This is Xantus Daniel; he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
Par exemple, un ouvrier du bâtiment dont l’emploi a fait les frais de l’effondrement de l’immobilier n’aura pas nécessairement toutes les qualifications exigées dans les autres secteurs qui embauchent.	For example, a construction worker whose job fell victim to the housing bust might not have the skills needed in sectors that are hiring.
Mon voisin est un homme costaud. Il est ouvrier du bâtiment.	My neighbor is a strong man. He's a construction worker.
Mon père était ouvrier du bâtiment et moi, je suis ouvrier d'usine.	My father was a building worker and I'm a factory worker.
Daniel est vraiment musclé maintenant qu'il travaille comme ouvrier du bâtiment.	Daniel is really muscular now that he's got a job as a construction worker.
J'ai été ouvrier du bâtiment toute ma vie.	I was a hard hat all my life.
Un ouvrier du bâtiment se tenait sur un échafaudage et peignait l'étage supérieur de la maison.	A construction worker stood on a scaffold and painted the upper story of the house.
Que fait un ouvrier du bâtiment ? - C'est la personne qui construit des maisons et des bâtiments.	What does a construction worker do? - He's the person who builds houses and buildings.
L'homme qui a trouvé une cache de 11 kilos de cocaïne dans la forêt était un ouvrier du bâtiment.	The man who found an 11 kilogram cocaine cache in the woods was a construction worker.
Le travail d’ouvrier du bâtiment demande beaucoup d’effort physique et est donc très éprouvant pour le corps.	The work of a construction worker requires a lot of physical effort and is therefore very wearing on the body.