ouvrages disponibles

Translator
Examples

La majorité des ouvrages disponibles dans les bibliothèques d'Helsinki sont en finnois et en suédois, mais vous pouvez également emprunter des ouvrages dans de nombreuses autres langues.	Most of the books in Helsinki libraries are in Finnish or Swedish, but you can also borrow books in many other languages.
L’outil de base pour la recherche de littérature est le Web-OPAC (catalogue en ligne des ouvrages disponibles).	A basic tool in locating research literature is the Web-OPAC (online-catalogue of existing collections).
Désormais, la bibliothèque est ouverte aux chercheurs et autres utilisateurs. Un catalogue des ouvrages disponibles a été publié.	The library is now open to researchers and other users. A compendium of the books available in the library has been published.
La plate-forme fait un grand nombre de ses ouvrages disponibles en mode de lecture instantanée, avec un navigateur compatible Flash étant la seule exigence réelle.	The platform makes many of its titles available in instant play mode, with a Flash capable browser being the only real requirement.
Vous pouvez ainsi prendre connaissance des ouvrages disponibles dans notre centre, et si besoin faire une demande d’emprunt ou vous renseigner pour consulter sur place.	The database allows you to see what publications we have in our resource centre, and these can be borrowed or consulted on site.
Nous vous proposons ici un résumé et une évaluation des manuels et ouvrages disponibles sur le marché de l'édition du point de vue de l'étudiant en ELE.	Below we offer an overview and evaluation of the learning manuals on offer from the point of view of a student learning Spanish.
Avec ce logiciel il est possible de rechercher, de parcourir ou d'analyser n'importe lequel des plus de 18 000 ouvrages disponibles sur le site du Projet Gutenberg, une collection de textes du domaine public.	With this software it is possible to search, browse or analyze any of the more than 18,000 works available on the Gutenberg Project site, a public-domain text collection.