ouvragé

Dictionary
Examples

Il y a aussi un livret finement ouvragé que vous pouvez lire ailleurs.	There is also a finely crafted booklet which you can read about elsewhere.
Certains modèles présentent des insertions en verre ouvragé.	Some models are made with decorated glass insertions.
Un trône ouvragé des bijoux.	A throne inwrought with jewels.
C'est très bien ouvragé.	This is very good detail.
Sur la façade ouest, se trouve un portail avec deux figures de lionnes qui supportent un petit porche au linteau ouvragé.	On the western frontage, a gate with two figures of lionesses is which support a small porch with the worked lintel.
L'auberge historique finement ouvragé offre aux visiteurs de la région de Los Angeles, un véritable havre de paix en bord de mer.	The finely crafted historic inn offers visitors to the Los Angeles area a relaxing haven by the sea.
Par ses décors de céramique architecturale (zellige), de plâtre sculpté, de bois ouvragé, le patio s’inscrit dans la pure tradition architecturale marocaine.	By its architectural ceramics decorations (zellige), of carved plaster, worked wood, the patio falls under the pure Moroccan architectural tradition.
Avec la création du musée le patio central a été couvert d’un vélum et orné d’un grand lustre en cuivre ouvragé (1 200 kg, 5 m de diamètre) réalisé sur commande.	With the creation of the museum the central patio was covered with an awning and was decorated of a large worked copper gloss (1 200 kg, 5 m diameter) carried out on order.
À l’est de la cour, un escalier extérieur ouvragé mène à la loggia à quatre colonnes du premier étage ; on pénètre dans l’étage noble (piano nobile) par une porte ornée.	East of the court, a worked external staircase leads to the loggia with four columns of the first stage; one penetrates in the noble stage (piano nobile) by a decorated door.
Que vous préfériez une surface polie ou l'aspect satiné d'une finition polie, etc., l'apparence du comptoir fini en quartz ouvragé sera riche et élégante, ajoutant un charme unique à l'ambiance.	Whether you prefer a polished surface or the satin look of a honed finish, etc., the appearance of the finished engineered quartz countertop will be rich and elegant, adding unique charm to the ambience.
La maison dispose d'un espace extérieur spacieux, avec un jardinage finement ouvragé, de bonnes zones de repos pour les bains de soleil et une belle piscine et un bar Ranchón pour les barbecues et passer du temps avec la famille et les amis.	The house has a spacious outdoor areas, with a finely crafted gardening, good rest areas for sunbathing and a lovely pool and bar ranchón for barbecues and spending some time with family and friends.
Broderies et tissu perlé, ce caftan en satin duchesse, imprimé panthère, est une pièce rare et élégante, finement et longuement ouvragé par nos maîtres couturiers.	Embroideries and beaded fabric, this leopard printed duchess satin caftan, is a rare and elegant piece.
Représenté de manière stylisée dans ce pendentif finement ajouré et ouvragé à la main, le Tree of Love de THOMAS SABO promet un avenir heureux.	Stylised as a filigree, handcrafted cut-out design, the THOMAS SABO Tree of Love pendant promises a happy future.
Ce lieu de culte héberge le Musée des Mediavilla, qui expose divers sculptures, peintures et marbres hispano-philippins ainsi qu'un ostensoir en argent ouvragé par Antonio de Arfe.	The temple houses the museum of Mediavilla, which displays sculpture, paintings, Hispano-Philippine ivory and a silver monstrance by Antonio de Arfe.
Vedan, et Javan d'Uzal, fournissaient tes marchés de fer ouvragé ; la casse et le roseau aromatique étaient dans ton trafic.	Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Disponible en Stock Caftan Caftan Broderies et tissu perlé, ce caftan en satin duchesse, imprimé panthère, est une pièce rare et élégante, finement et longuement ouvragé par nos maîtres couturiers.	Available in Stock Caftan Caftan Embroideries and beaded fabric, this leopard printed duchess satin caftan, is a rare and elegant piece.
Cette résidence privée est l’un des exemples les plus authentiques encore existants d’une maison anatolienne de Turquie, avec son plan et ses décorations peintes et en bois ouvragé.	This private mansion is one of the most authentic surviving examples of an Anatolian Turkish house with its layout and painted and woodwork decoration.
Le Burchiello était un bateau vénitien typique pour le transport de passagers, doué d’une grande cabine en bois, avec trois ou quatre fenêtres, finement décoré et ouvragé.	The Burchiello was a typical Venetian barge, finely wrought and decorated, used to transport passengers and equipped with a wide wooden cabin, and three or four balconies.
« Il Burchiello » était un bateau typique pour le transport de passagers, doué d’une grande cabine en bois, avec trois ou quatre fenêtres, finement décoré et ouvragé.	The Burchiello was a typical Venetian barge, finely wrought and decorated, used to transport passengers and equipped with a wide wooden cabin, and three or four balconies.
Le long de la Rue Dioclétien on trouve, sur la droite et surtout sur la gauche, plusieurs palais Renaissance à l’architecture typique : élégante cour intérieure, puits ouvragé, escalier extérieur menant à l’étage de réception.	Along the Street Diocletian one finds, on the right-hand side and especially on the left, several Renaissance palaces with typical architecture: elegant interior court, worked well, driving staircase external on the floor of reception.